学习《唐诗三百首》之(十四)《相思》王维

 

《相思》〔题注：又名《江上赠李龟年》，诗题而知是吟咏友人之间的相思，而非情侣之间，今已泛用。李龟年，号称“大唐乐圣”，696年生，长王维5岁，擅长歌唱，擅长乐器，擅长作曲，唯独文学水平稍微差一些，在他生活的大唐开元、天宝年间，有那么多的顶级诗歌创作者，但这位乐圣似乎偏爱诗佛王维的作品，安史之乱后，李龟年流落到江南(今湖南一带)，在湘潭的一次宴会上连唱两首王维的诗作《相思》和《伊州歌》后，因念旧情结，昏厥四日方苏醒，最终郁郁而终。可见二人之间非同寻常的友谊。本诗创作年代不详。依据记载乐圣流落江南时常唱此曲，可推断本诗应该创作于天宝年间(742年-756年)，极有可能是安史之乱(755)爆发后，二人于兵荒马乱中在江上舟船中相遇而作，经乐圣之口而广为传唱，在那个时代就已经是最流行的诗篇了。〕

王维(701年-761年，擅长书画，精通音律，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。)

诗文：

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

注解及译文：

红豆生南国，春来发几枝。(红豆，相思木所结之果，又名相思豆，产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。春来发几枝，一作“秋来发故枝”。)

译文：红豆生长在偏远的南方，入春以来不知道长出多少新枝。

愿君多采撷，此物最相思。(撷，采摘。愿君多采撷，一作“劝君休采撷”。)

译文：希望你多采摘些吧，因为它是相思之情化结而成，看见它就看见了“相思”。

诗词格律：

仄起首句不入韵(中华新韵)

红豆生南国， (国，入声，仄音)

中仄平平仄，

春来发几枝。(发，入声，仄音。韵脚：十三支)

平平仄仄平。

愿君多采撷，(撷，入声，仄音)

中平平仄仄，

此物最相思。(韵脚：十三支)

中仄仄平平。

格律一点问题没有。

赏析与感悟：

1.这是一首借物寄情的五言绝句。借物表达情思的诗词那么多，为什么这首诗能从唐朝流行到现代还家喻户晓，甚至让红豆成为相思的代名词?这正是我们要学习研究的地方。

红豆生南国。南国在唐朝应该是相对偏远，荒凉的地方，并不是富庶之地，可偏偏是象征着相思的红豆生长的地方，又偏偏是友人(李龟年)躲避战乱而将要流落的地方。

看似简单的交代一下红豆生长在南国，其中却蕴含着许多信息。

春来发几枝。轻声一问，春天来了，枝头又抽了几枝新芽。真是时光荏苒，旧愁未尽又添新愁。平平淡淡又意味深长。

愿君多采撷，此物最相思。睹物思人，你(李龟年)应该会采摘很多吧，因为它代表着相思。

李龟年的“相思”是昔日繁华的唐都长安、是赏识自己的唐玄宗、是长安故人、还有知己王维，所以在乐圣在生命的最后的时光仍然吟唱着“相思”，直至昏厥四日，直至郁郁而终。

每个人心中一定都有舍不得、放不下的牵挂，它隐藏在记忆的最深处，那就是所谓的“相思”。而红豆就是那勾动“相思”的引子，一篇《相思》让红豆成为“相思”的符号，共情了千年。

2.这首诗得到最多的评语就是“语浅情深”，我还要加上一句“直击心灵”，写作中要做到“语浅情深、直击心灵”真是太难了，可见诗佛的文学功力深厚无比。

3.为了理解诗文，我查阅了许多相关资料，还是用我自己的话简单概括一下相关知识吧。

李龟年，比王维大五岁，京都娱乐界顶级网红，大唐宫廷唱诗班当红领唱，当年李白最巅峰的场景：龙巾拭吐、贵妃捧砚、力士脱靴，他就亲眼目睹。当时李白宿醉未醒，现场创作《清平调词三首》，唐玄宗当即命宫廷唱诗班演唱，主唱就是李龟年。

王维，十五岁进京，以一手好诗画，一身音律天赋轰动京都，此时李龟年二十岁，京都娱乐界当红小生，二人应该在此时就相识相交。诗佛文学方面更出众，乐圣音律方面更出色，二人没有竞争关系，而是互相促进，相辅相成的关系。

王维三十一岁状元及第，官封太乐丞。品级虽才从八品下，但却是掌乐之官，相当于在朝廷负责礼乐方面事宜的官职。二人此时联系应该更加紧密，感情也愈加深厚。

唐玄宗李隆基，“开元盛世”的缔造者，也是“安史之乱”的始作俑者。富有音乐才华，对唐朝音乐发展有重大影响，他爱好亲自演奏琵琶、羯鼓，擅长作曲，作有《霓裳羽衣曲》《小破阵乐》《春光好》《秋风高》等百余首乐曲。大唐音乐潮流引领者，对李龟年有知遇之恩。

#秋日生活打卡记#​

#唐诗#​