070诗经·国风·王风·兔爰
译、解、颂：一路迤逦
兔子挣脱罗网，
雉鸡深陷网罗。
我刚出生的时候，
没谁流离失所。
谁料出生以后，
遭遇数不清的灾害。
不如睡去绝口不说。
兔子挣脱牢笼，
雉鸡深陷网罟。
我刚出生的时候，
没有艰难困苦。
谁料出生以后，
遭遇数不清的忧虑。
不如睡去闭目无觉。
兔子挣脱樊篱，
雉鸡深陷囹圄。
我刚出生的时候，
没有繁多劳役。
谁料出生以后，
遭遇数不清的凶事。
不如睡去充耳不知。
《兔爰》——忆昔开元全盛日
著名的摇滚乐队唐朝有一首代表曲目《梦回唐朝》，其中化用了杜甫的诗句：忆昔开元全盛日，天下朋友皆胶漆，眼界无穷世界宽，安得广厦千万间。
杜甫诗句原文是：忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
丧乱之时杜甫对于开元盛世的回望应该与这首《兔爰》的诗意相同。
从盛世走向乱世，从衣食无忧到衣食无着，这种人生的落差不管对谁来说都是一种波折和考验，除了回望过去反复咀嚼把已经的甜蜜咀嚼出如今苦涩的味道之外，作为一个普通人又能怎样与命运抗争呢？
签合同往往有一个免责条款，四个大字：“不可抗力”。
当人生遇到这种不可抗力的时候，沉沉睡去恐怕不是处理方法。还是打起精神来吧，杜甫的后半生何其落魄，但他发出了本人人生的强音。
壹点号一路迤逦
旧事线索报料通道：使用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
上一篇：兔子与古代先民的日常生活——晋公子读《诗经》之说《兔爰》
下一篇：返回列表
