欢迎同时关注喜马拉雅电台:慢兔的窝_儿童双语
最近想教孩子们古诗词,从最简单易懂的经典古诗开始,发现手头没有合意的材料,次要是对一些书的配图不满意。于是就想本人做一本。有什么能比那些古代国画名家的作品更符合古诗意境的呢?毕竟他们都是从同样的文化底蕴和审美情趣里出来的。而且传世之作的内涵和技巧也是普通插图不能比的。于是按照本人的喜好选出50首简单易懂的经典古诗,并找了一些经典国画作为插图,制造了这样一本《古诗古画50首》。希望这样一种图文方式能协助孩子们更好的体会中国古典文化的优美,爱上诗歌和国画艺术。
这本小书现在有四个版本,分别是 电子书(注音版)、电子书(无注音版),纸版书(注音版)和纸版书(无注音版),在北美、欧洲和日本的亚马逊网站上都能买到。很可惜国内没有啊。
下面是其中几张电子书无注音版的样片:
下面是纸板书的几张照片
注音纸板书内页:
这本书包括下面这些古诗:
1. 孟浩然《春晓》2. 邵雍《山村咏怀》3. 王之焕《登鹳雀楼》4. 李白《静夜思》5. 骆宾王《咏鹅》6. 贾岛《寻隐者不遇》7. 柳宗元《江雪》8. 白居易《赋得古原草送别》9. 郑燮《咏雪》
10. 范仲淹《江上渔者》
11. 王维《竹里馆》12. 李商隐《乐游原 》13. 李清照《夏日绝句》 14. 乐府《江南 》15. 王维《相思》16. 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》17. 贺知章《咏柳》 18. 李绅《悯农·其一 》19. 王安石《泊船瓜洲 》20. 佚名《画 》21. 杜牧《清明》22. 王维《鹿柴》23. 杨万里《小池》 24. 孟浩然 《宿建德江》25. 王维《九月九日忆山东兄弟》26. 孟郊《游子吟》 27. 乐府《敕勒歌》28. 王安石《梅花》29. 贺知章《回乡偶书》30. 李白《独坐敬亭山》 31. 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 32. 卢纶《塞下曲·其三》33. 李白《望庐山瀑布》 34. 李绅《悯农· 其二》35. 王维《送元二使安西》36. 杜甫《绝句》37. 高适《别董大》38. 李白《早发白帝城》39. 杜甫《春夜喜雨》
40. 王冕《墨梅》 41. 杜牧《山行》 42. 郑燮《竹石》43. 范成大《四时田园杂兴》44. 苏轼《题西林壁》45. 王翰 《凉州词·其一》 46. 张继《枫桥夜泊》47. 杜牧《江南春》 48. 韦应物《滁洲西涧》49. 李白《送孟浩然之广陵》50. 王之涣《出塞》
想要这本书的朋友,只需在本人所在国家的 amazon 上搜索 “ ancient chinese poems slow rabbit " 就能找到了。注音纸版 amazon 上自动推出了折扣,不晓得什么时候结束,需要的赶快!
美国的朋友可以使用这个链接:
s=ancient+chinese+poems+slow+rabbit&sprefix=ancient+poems%2Caps%2C194&crid=CRMOFDZL9MWZ
另外几点说明:
电子书受制造软件的限制,只能在彩色 kindle, 或者 smart phone/ipad/tablet 上的 kindle app 里使用。黑白 eink kindle 里面打不开。
这本书面向亲子阅读,既需要家长或老师给孩子们作必要的解释说明。所以只对成人不易理解的地方做了正文。无注音版只对难字标注了拼音。
配图的选择,尽可能兼顾图文内容的契合。不过因为不是专门为文字配的图,细节可能有所偏差。只能希望至多意境可以大概吻合。画面根据需要做了不同程度的剪切。希望了解完整画作的朋友请查找原作。画家及画作名称也尽笔者最大可能做了标注。
诗歌的选择正文参考了不同的网站,次要有百度百科和古诗文网,特此鸣谢。
制造过程一直在美丽的诗歌和国画意境里浸泡,真是一种精神享受。然而笔者能力无限,错误在所难免,恳请大家指正。谢谢。
双语笑话
双语笑话 | 什么是巧合
双语经典朗读:
【音频】关于爱的诗歌: Love is patient 爱是恒久忍耐
双语朗读 | 艾米莉狄金森《某一道斜射的阳光》
慢兔的诗
《我需要一场无声的雪》---几首安静的诗
和孩子一起读双语诗
(21)艾米莉.狄金森 Over the fence 栅栏那一边
鹅妈妈双语童谣
(20)Three wise men of Gotham 三个聪明蛋
子女教育
恭喜7岁华裔儿童林逸言在美国国家级作曲比赛中获奖!专访逸言妈妈(上)
慢兔,旅美华人,三宝妈,工程师,业余创作诗歌、童谣、童话。慢兔的窝 ,以原创为主,努力于发展中英双语教育,内容包括诗歌,童谣,童话,教育,书单推荐等。请长按下方二维码,选择“识别图中二维码”来关注。本文文字、音频、图片版权归作者及朗读者所有。如需投稿或转载至其他网站或公众号,请联系 慢兔(微信 id littleisknown). 谢谢。
上一篇:古诗欣赏 --- 《龟虽寿》
下一篇:返回列表