近日，在江门市首届童书节上，一本由华南理工大学出版社出版、江门本土音乐人参与创作的《快乐古诗词》引起了大家的留意。中国古代诗词往往是与乐曲一起诞生的，但是诗词得以在时间的淘洗下流传下来，与之相配的乐谱却无法“长生不老”。江门音乐教师翁丽敏不免觉得可惜！而且，她发现学生用唱的方式学习古诗词，记忆的速度会更快。
《快乐古诗词》 封面。
现实上，在疫情期间探索网络直播授课的时候，翁丽敏就带领其教学团队将古诗词与古筝弹唱融为一体，这一做法获得老干部大学学生的一致点赞。在综艺节目《经典咏流传》的启发下，更是唤醒了翁丽敏对古典文化的热情：“我何不把经典的古诗词都配上音乐出一本书呢。”于是，以配有原创音乐为一大特色的《快乐古诗词》，就这样与读者见面了。
《快乐古诗词》新书发布会。
《快乐古诗词》收录了75首脍炙人口的古诗词，创新性地为每一首古诗词配乐、谱曲，全书结合艺术与文学两大板块，分成六个部分，包括古诗词的译文、诗词来历、赏析、曲谱以及音乐格言和思考题。翁丽敏认为，这种音乐与传统文化的相互渗透、相互影响，既丰富了传统文化的内容，又促进了音乐的发展。在轻松愉悦的氛围下，潜移默化地将中国古诗词这一传统文化融入读者心中。
《快乐古诗词》新书发布会。
江门市文化馆馆长蔡朝阳为这些诗词谱曲。“古诗词的曲谱在谱写上有别于歌曲创作，不需要华丽的旋律，最重要的是把握每一首古诗词的韵律与风格。”蔡朝阳说。“在音乐方面，我们将中华文明当中的古诗词加上音调的方式体现，是一个非常有意义的做法，能让读者感遭到语调和音调的无机融合。每一首曲调的调性、音域等把握精准，旋律优美可唱性强，有助于读者背诗，也容易激发读者的学习热情。读者扫描页面的二维码，就可以欣赏古诗词音乐。” 翁丽敏如是认为。
华南理工大学出版社社长卢家明在《快乐古诗词》新书发布会上致辞。
此外，值得一提的是，本书还为古诗词作了配图，编者团队根据对古诗词的理解，还原古代场景，如古诗词中提及的建筑物（黄鹤楼、芙蓉楼、鹳雀楼）、植物（桃花、杏花、荷花、茱萸）、风俗（桃符、屠苏）等，让读者结合图画，产生联觉，在阅读的过程中感受历史的风貌。
【记者】陈小庚
【作者】 陈小庚
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
下一篇：返回列表
