唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！
江雪
【唐】柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。江雪 音频： 进度条 00:00 03:38 后退15秒 倍速 快进15秒
▲
点上方绿标即可收听主播朗读诗词
译文
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自由大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 正文绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。
独：独自。 赏析柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的客观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤单，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自由寒冷的江心垂钓。
开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”“万径”都是夸张语。山中本应有鸟，路上本应有人；但却“鸟飞绝”“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了寒冷逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。
三、四两句“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，刻画了一个寒江独钓的渔翁抽象，在漫天大雪，几乎没有任何生命的地方，有一条孤单的小船，船上有位渔翁，身披蓑衣，独自由大雪纷飞的江面上垂钓。这个渔翁的抽象显然是诗人本身的写照，曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤单，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔，它把全诗前后两部分无机地联系起来，不但构成了一幅凝炼概括的图景，也塑造了渔翁完整突出的抽象。器具体而细致的手法来摹写背景，用远距离画面来描写次要抽象；精雕细琢和极度的夸张概括，错综地统一在一首诗里，是这首山水小诗独有的艺术特色。
猜你喜欢
长按识别下方二维码，关注后，回复“唐诗”、“宋词”，即可查询诗词。
下一篇：返回列表
