当一本书很好时，它应该被所有人阅读。
情愿宁可选择一些作家，而不是作品。杰克 •伦敦有《流浪的星星》，柯尔伍德有《河流的趣味》，吉卜林有《吉姆》，而马塞尔•埃梅的《小学生的道路》则是一本相当艰难的书。
另外还要提一提塞居尔伯爵夫人的《加斯帕尔的命运》。那是她的唯逐个部杰作，可以跟巴尔扎克或司汤达相媲美。一本无与伦比的书，它像《红与黑》那样开头。
当提到儒勒 •凡尔纳的 《奥秘岛》或维克多•雨果的《悲慘世界》，但是这些书实在是太经典了，所有人恐怕都会想到的。提一提本大仲马的书，《三个火枪手》，还有莫泊桑的一些作品，它们都很容易找到，还有福楼拜的《三故事》，海明威的《老人与海》，一本很好的短篇小说，但它的声誉却是无法估量的。
少儿读物书目的前两篇（1-25）以及本篇的（26-49），相对顺应年龄范围大致划分在8-13岁的孩子。但因每一个孩子分别都有着他本人的阅读进度和节拍，因而对读者阅读兴味有更为成熟的要求。本篇（26-49）的少儿读物书目相比前两篇会有更广一些的视野，依然能在其不同的体裁中汲取养分。
它们最后的书
———百科全书：《纳当新百科全书》(法国历史、希腊与罗马神话、天与宇宙，等等)，《少儿新百科全书》，Pelican 版;《彩色宇宙百科全书》，拉露斯版，《回声百科全书》，Hachette 版（人的身体、严重能源、公民教育、恐龙与消失的动物……），《大典》两金鸡出版社版（地球、动物、植物、科学与技术，等等）。
———科学：“科学图画”丛书，Nathan 版（通信、感觉、运动、地球），《动物的秘密生活》，Hachette 版。
———历史：回声、日常生活、Hachette 等版（特洛伊和平时代、十字军东征时代，等等)，“历史中的儿童”丛书，Casterman 版（从岩洞时代不断到工厂时代），“活着的历史”丛书（瑟伊版）（希腊众神与英雄、J日——诺曼底登陆，等等）。
———地理：《我的彩色地图册》，Nathan 版。
———烹调：《我来当大厨师：美学学徒的20道菜》，布里吉特 • 勒科克 (Brigitte Lecoa)著，Casterman 版。
———音乐：《我的第一本音乐书》，科林•吉莱 (Collin Gillet) 著，Epigones 版，绘画：《第一本艺术书，安德烈•贝尔弗 (Andre Belves） 著，Gauthier-Languereau 版。
———言语：《第一本英语词典》，Pelican 版。
诗歌
拉封丹，《寓言集》。
维克多•雨果，《诗选》（Nathan 出版）。
罗贝尔•德思诺斯，《唱词与唱花》(Grund 出版）。
雅克•普雷韦尔，《走出学校》，《马的故事》，《不高兴的单峰驼》，《用来一条腿站着尖着嗓子唱的歌》（Gallimard F.-B. 出版）。
欧仁，吉叶维克 （Eugene Guillevic）的诗歌（Gallimard F. J.出版）。
让，塔尔油厄的诗歌(Gallimard F.J.出版)。
克洛德•鲁瓦，《儿童魔幻短篇小说》（F.J.出版）。
儿歌
《60首诗歌，60首儿歌》，阿涅斯 •罗森斯提埃尔，（Centurion Jeunesse 出版）。
《给这里的孩子以及野鸭子唱的儿歌》，吕克 •贝里蒙 [Luc Berimond] (Saint-Germain-des-Pres 出版）。
文选
《诗歌第一书》，罗朗德•科斯 (Rolande Causse) (Gauthier-Languereau 出版）。
《诗人金书》，让 •乔治 (Jean Georges) (Segbers 出版，三卷）。
《诗人与诗歌词典》，雅克•夏尔邦特罗 (Jacques Charpentreau）(F.J.出版）。
《小妇人》（长篇小说，1868）
【美国】路易莎•梅•奥尔科特
Louisa May Alcott
玛奇大夫参战打仗去了，他的四个女儿梅葛、乔、贝丝、阿梅只得本人照顾本人的生活。作品塑造了19 世纪美国年轻女子的动人抽象，尤其是“假小子” 乔的抽象。
洪怡、叶宇译《小妇人》上海译文出版社 2007
林文华、林元彪译《小妇人》长江文艺出版社 2007
《孩子与河流》（长篇小说，1953)
【法国】亨利 •博斯科
Henri Bosco
帕斯卡莱和他的姨妈玛尔蒂娜生活在农村。他日日夜夜地梦想着到人们禁止他去的河上玩耍。一个夏日的清晨，他终于抵御不住愿望的引诱……
倪维中译《孩子与河流》见《胡萝卜须》 中国文联出版社 1999
《伯内特在学校》（长篇小说，1972）
【英国】安东尼 •巴克列治
Anthony Buckeridge
伯内特和他的伙伴摩尔提麦的蠢举没有少给他们寄宿学校的校长添麻烦。一系列弥漫着幽默精神的小故事。
《黄金》（长篇小说，1925）
【瑞士】布莱兹•桑德拉尔
Blaise Cendrars
作品叙述了 “约翰• 奥古斯都•舒特尔将军的美好无比的故事”，这个流浪者、骗子、冒险家从瑞士来到美洲新大陆，在加利福尼亚建立了一个小国家“新海尔维蒂”。这是淘金潮时代的美国的一个多彩幻象。
龚达明译《黄金：约翰 •奥古斯都• 舒特尔将军的历史》旅游教育出版社 1989
《伊利亚特和奥德赛故事集》(1962)
【法国】乔治 • 夏东编写
Georges Chadon
古希腊世界两部杰作的插曲故事被改编成了适合儿童阅读的方式。这一套优秀的故事选使孩子们得以发现一个全人类的传说世界。
《海的传说》（故事集，1975)
【法国】贝尔纳 • 克拉韦尔
Bernard Clavel
这是关于海洋的种种传说，在海洋世果中，居住着具有怪异功能的奇特生物、精灵、女巫、吸引世界各地渔人的美人鱼。
《最初一个莫希干人》（长篇小说，1826）
【美国】 费尼莫尔 •库柏
Fenimore Cooper
这部历险小说经典之作的故事背景是18世纪英法两国抢夺北美殖民地的和平。英国军官门罗遭到法国军官蒙克拉姆的要挟，但是，门罗后来得到了翁卡斯——最初一个莫希干人——的解救。
金福译《最初一个莫西干人》中国青年出版社 1957
张顺生译《最初的莫希干人》长江文艺出版社 2008
《好心的巨人》(1982）
【英国】罗尔德•达尔
Roald Dahl
小姑娘苏菲被一个巨人从孤儿院中抢了出来。这是个非同一般的巨人，一个“讲梦话的巨人”，他说着一种可怕的“巴拉古伊那热”(Baragouinage ）言语。
任溶溶译《好心眼儿巨人》 明天出版社 2004
《人们永远到不了的地方》（长篇小说，1955）
【法国】安德烈 •多泰尔
André Dhôtel
两个孩子离家出走，去寻找“大世果”。在这个追随幸福的故事中分发出一种梦幻般的强大力量。
夏莲、冬苗译《谁也到不了的地方》江苏少年儿童出版社 1985
《绿拇指弟嘟》（小说，1967)
【法国】莫里斯 •德吕翁
Maurice Druon
弟嘟是一个猎奇心十足的小男孩，他老是没完没了地提问题。他尤其不能允许大人们有这样一个怪癖——总是想“解释不可解释之物”。
甄大台译《绿拇指男孩》新蕾出版社 2008
《十二个再饶一个》(1949）
【美国】欧内斯廷 •吉尔布雷思、弗兰克•吉尔布雷思
Ernestine Gilbreth, Franck Gilbreth
12个孩子：6个男孩，6个女孩，还有一个一心只想着添加产量，节省时间的父亲。一连串令人忍俊不由的情节由这快乐的一窝子中的两个成员叙述出来。
《圣杯寻找记》（两卷，故事)
【法国】弗朗索瓦 •约翰 改编
François Johan
湖畔骑士朗思罗的儿子伽拉德投军于亚瑟王的麾下。圆桌骑士们出发去寻找圣杯，以求实现老法师墨林的预言。
《黑孩子》（长篇小说，1953）
【几内亚】卡玛拉 •莱伊
Camara Laye
在这部富有浪漫色彩的自传体小说中，卡玛拉•莱伊怀着深情，以流畅的文笔描绘了他的故乡和他的童年生活。他让我们认识了几内亚的风俗、习惯、节庆、礼仪。他使我们发现了一个由土医和格里奥统治的国家。
黄新成译 《黑孩子》重庆出版社 1984
《雪虎》（长篇小说，1906）
【美国】杰克 •伦敦
Jack London
“吞噬，或是被吞噬”：这就是大北方冰天雪地里的法律。狼狗雪虎很早就在捕猎和搏斗中学会了这一条无情的法律。会生火的印第安人试图驯服它。但是，雪虎的天性就是桀骜不驯。
胡春兰、赵苏苏译《白牙》见《荒野的呼唤》人民文学出版社 2006
蒋天佐译《雪虎》光明日报出版社 2007
《主锚》（长篇小说， 1941）
【法国】 皮埃尔 •马克• 奥尔朗
Pierre Mac Orlan
在18世纪的布列搭尼，小摩尔加——一个16岁的少年——结识了让 •德•拉索尔格——一个新近的苦役犯。后者决心向 “窃取了他的名誉”的小拉代复仇。
《滚烫的山脉》（长篇小说，1971）
【法国】皮埃尔 •培罗
Pierre Pelot
一个印第安纳瓦霍人带着他的妻子和他的小男孩从保留地中跑了出来。由于偷马的事情，他被指控为杀了人。这是一部以情节取胜的小说，充满了复杂的故事情节。
《小法岱特》（长篇小说，1849）
【法国】乔治 •桑
George Sand
发生在法国贝里地区的一个双胞胎与巫术的故事。故事的主人公是孪生兄弟朗德烈、西尔维纳和具有崇高而纯洁心灵的野姑娘法岱特。
罗玉君译《小法岱特》上海平明出版社 1955
章鸿康译《小法岱特》福建人民出版社 1984
林珍妮译《魔沼 小法岱特》译林出版社 2002
《小尼古拉》（插图小说，1960 )
【法国】桑贝 绘画、戈西尼 撰文
Sempe， Goscinny
尼古拉和他的同伴们让学校的女教师和学监勒布荣看到了五颜六色的绚丽世界。不可抗拒的一系列引诱。
戴捷译《小尼古拉》中国少年儿童出版社 2005
《海蒂》（长篇小说，1880）
【瑞士】约翰娜 •施皮里
Johanna Spyri
本书包括《大山与奇观》和《生活前程》，它讲述海蒂——一个由爷爷抚养的、隐居在阿尔卑斯山脉一个小村里的小孤女——的故事。本书一出版就在全世界范围内获得了惊人的成功，频频被改编为电视剧、广播剧和电影。
袁丽译《海蒂》中国社会科学出版社 2003
司马仝、王霹译《海蒂》人民文学出版社 2006
孙晓峰译《海蒂》中国少年儿童出版社 2007
《海洋的孩子》（短篇小说集， 1931）
【法国】儒勒 •苏佩维埃尔
Jules Supervielle
“你们这些双肘紧撐在舱壁的护条上，在大海中做梦的水手，要担心啊，不要老是在黑色的夜幕中想着一张可爱的脸。”这一个个故事充分体现了大诗人苏佩维埃尔的独特之处。
《玛丽 •博平斯》（童话故事，1934）
【英国】帕梅拉 •林登 •特拉弗斯
Pamela Lyndon Travers
简和麦克尔有幸得到一个像玛丽•博平斯那样的女管家，她竟然能挂在本人的雨伞上腾空飞翔，她还有一个神奇的指南针。
任溶溶译《随风而来的玛丽•波平斯阿姨》少年儿童出版社 1983
《圣-阿日勒的失踪者》（长篇小说，1935)
【法国】皮埃尔 •韦里
Pierre Véry
学生玛蒂厄•索尔格，也就是被叫做95号的，在圣-阿日勒寄宿学校失踪了：到底是逃跑，还是绑架？几天之后，轮到了7号菲利浦•梅克路瓦，他也失踪了。确实是一个扣人心弦的悬念小说的情节。
《时间机器》（长篇小说，1895）
【英国】赫伯特 • 乔治 • 威尔斯
Herbert George Wells
全靠一种能飞向过去及未来时间的奇妙机器，人们得以在第四维空间中旅行。这是幻想小说无可争辩的创作大师之一的第一部小说。
朱广立译《时间机器》长江文艺出版社 2008
《坎特维尔的幽灵及其他故事》(短篇小说集，作者1856-1900）
【爱尔兰】奥斯卡•王尔德
Oscar Wilde
海勒姆•B.奥蒂斯先生头脑发热地买下了坎特维尔的产业，一座被幽灵萦绕的庄园，那里传出的脚镣手铐的响声使整个地区 为之震惊。但是，那个可怜的幽灵将蒙受一连串的波折。
李家其译 《坎特维尔的幽灵》外语教学与研究出版社 2009
【参考材料】《理想藏书》入选书籍。《理想藏书》是2011年7月1日上海人民出版社出版图书，作者是[法]贝·皮沃、 皮·蓬塞纳 。本书对入选的每一部作品作了一个极其扼要的引见，旨在向读者传达作品的基本信息：作者、书名、出版年代、出版社、重要性、特殊性、趣味性、已经出版的中译本信息等等。
下一篇：返回列表
