六一儿童节刚刚过去,我的朋友Emily趁着打折,又给她家三岁的女儿屯了三四十本的英文绘本。可是让她伤心的是,这几十本书里,她女儿情愿从头到尾听完的只要两本,剩下的要么看了封面就跑开了,要么听了一句就摇头。
Emily又郁闷又疑惑,跑来问我:这些绘本都是凯迪克得奖作品,得到了专业评委的认可,怎样孩子还是不喜欢啊?
的确,现在的家长对于“阅读改变人生”这个概念都非常认同,给孩子买书、鼓励孩子阅读已经成为每一个家庭的日常生活。但是很多家长对于如何选书,还是处于一种比较盲目的形态。倾向于购买名人推荐的书单上的书,或者干脆就照着得奖名单直接购买。但这样购买的结果往往差强人意。
众多童书奖项
01.得奖的 vs. 合适的
买书和买衣服在某种程度上是类似的:好看的不一定适合你。除了要考虑衣服本身,更不能忽略的是穿衣服的那个人,衣服和人的婚配度才是购买的先决条件。
比如大家都晓得Hugo Boss的西装版型很好,于是你满心欢喜的花重金买来给你十岁的儿子穿。穿上是很帅,小正太一枚;但他未必会喜欢,可能穿了一次就束之高阁了;而如果你晓得他喜欢踢足球,给他买了一套Adidas运动装,他多半标签都没扯就穿出去玩了。
给孩子选书也是这个道理。先要了解孩子当前的特征,再去了解童书的特点,两个婚配了,才能买到孩子爱读的那些书。
家长肯定是对本人孩子最了解的人,而选择英文绘本还需要考虑孩子的兴味点和目前的英语水平。关于这两点,我在之前的文章已经讨论过,有兴味的可以戳下面:
今天来给大家讲讲的是如何通过了解不同的作家类型,来进一步了解绘本的特点,方便家长将孩子的特点与之进行婚配,从而选出适合本人家孩子的英文童书。
根绝作家的不同擅长点,我们可以把他们分成三类:视觉型,听觉型和思考型。以下列举的三位作家都是童书奥斯卡-凯迪克奖的获奖作家,但由于个人经历不同,都各有所长。
02.视觉型 - Eric Carle(卡尔爷爷)
Eric Carle老爷爷是出生于美国的德国人,大名鼎鼎的《好饿的毛毛虫》的作者。他的作品最大的特色就是视觉冲击强,不需要太多文字的表达和情节的崎岖,就能吸引到孩子的注意。
好饿的毛毛虫
老爷爷毕业于德国Stuttggart艺术学院商业设计系,在画画方面属于科班出身。大家都很熟悉的Brown Bear是他第一本为孩子创作的图画书,但是这本书他只担任绘画部分,文字是另一名童书作家Bill Martin完成的。
Eric Carle的最大特色就是他的画:风格独特,外型大胆,构图能力强,特别受孩子的欢迎,不识字的孩子也可以轻松的凭仗图画了解整个故事情节。
Eric Carle的作画方式很特别,叫做collage-翻译过来就是拼贴画的意思。他会先在半通明的纸上涂上各种颜色,然后再辅以彩色线条,最初裁剪成各种外型,最初黏贴在一起,成为我们在绘本里看到的画作,给你感觉画面立体丰富,很有质感,又不失细腻,独具一格。
另外Eric Carle的书还有一个特点就是很耐玩,比如《好饿的毛毛虫的绘本》里,关于毛毛虫大吃一顿那一页,就有好多种玩法:
周一到周日的吃的东西都不一样,可以学习一周七天的不同说法;每一页的纸的大小都不一样,给了孩子数字多少的概念;每种食物的颜色也不一样,还可以学习颜色的多样性;每个食物上还有小洞,可以感遭到毛毛虫钻过去的动感。除了毛毛虫,卡尔爷爷另外有两个系列也很不错:
My very first系列brown bear系列如果孩子喜欢看图,处于色彩色块敏感期,可以考虑买入视觉系作家的绘本。
更多视觉系童书作家推荐:
安东尼·布朗(Anthony Browne) - 代表作 《我爸爸》莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)- 代表作 《野兽国》03.听觉型 - Dr. Seuss(苏斯博士)
苏斯博士在美国的地位很高,也得过很多奖。作为英国牛津大学的文学博士,他的绘本最特别、造诣最高的地方是他的文字,朗朗上口,适合大声朗读。
他的每一本书都有押韵的句子,非常用心。在做到的押韵的同时,还能保证故事情节的风趣和完整,可见文字功力之深。韵律的学习,可以说是英语学习里非常重要、又常常被忽略的一个部分,正因为苏斯博士的书对韵律学习特别无效,他的书被采纳为美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。
举个例子,在这本适合低龄儿童的《穿袜子的狐狸》里,一句话里7个单词,其中4个单词是押尾韵的-Knox / fox / socks / box,小孩子听起来就觉得很风趣味,甚至会不盲目地模仿。
fox in socks
苏斯博士的书非常多,难度跨度也很大,一般为大家所认可的方式是按照书背面的颜色分为初中高三级:
blue back 蓝背 - 初级green back 绿背 - 中级yellow back 黄背 - 高级如果孩子喜欢听歌,对韵律敏感,可以考虑买入听觉系作家的绘本。
更多听觉系童书作家推荐:
玛格丽特·怀兹·布朗 (Margaret Wise Brown) - 代表作《晚安,月亮》Anna Dewdney - 《羊驼拉玛系列》.good night moon
04.思考型 - Mo Willems (莫 威廉斯)
莫威廉斯在纽约大学艺术学院毕业后,在电视行业工作了很长时间。尤其1993年到2002年,他在《芝麻街》做了将近10年的编剧,得了6座艾美奖。
作为一名资深编剧,他了解儿童心理,他的作品不以绘画和文字取胜(当然这两方面也是很优秀的),而胜在情节,故事逻辑能能够得到孩子的认可,引发孩子的思考。
一般绘本喜欢讲情绪管理,讲大事,他的作品都是不起眼的小事,特别是”对孩子特别重要,可是大人根本不放在心上的事“,所以特别容易得到孩子的共鸣。
比如卡迪克银奖作品《古纳什小兔》,小女孩Trixie因为找不到心爱的小兔子大发脾气,可是她爸爸却怎样也想不出她生气的原因,最初爸爸本人也无情绪了,非常真实,很多1-2岁的孩子家庭都有类似经验。
莫威廉斯的作品最出名的有三个系列,情节都很风趣,很多大人读起来都觉得”情理之中,意料之外“:
小猪小象系列 - Elephant & Piggie鸽子系列 -Don’t let the pigeon drive the bus!兔子系列 - Knuffle Bunny如果孩子喜欢问为什么,喜欢思考前因后果,可以考虑引入更多思考型作家的绘本。
更多思考型童书作家推荐:
大卫·香农 (David Shannon) - 代表作《大卫不可以》李欧·李奥尼(Leo Lionni)- 代表作《小黄和小蓝》通过对作者类型的了解,能够更好的了解他们作品的特长,结合我们对本人孩子的了解,就可以轻松的投其所好,定制合适本人家孩子的书库,避免重金买来的绘本只能在角落积灰的尴尬局面。
不过需要提示的是,孩子在不同年龄段不同时期,也会有不同的敏感期。孩子的成长,常变常新,家长也需要多多观察,更新家里的藏书。
爱尔兰作家Richard Steele曾说:阅读之于大脑,就像锻炼之于身体。"Reading is to the mind what exercise is to the body.
祝福每个家长都能找到孩子爱读的那一本,养成孩子的阅读习惯,受益终身。
下一篇:返回列表