什么是异读字呢?
一个汉字,在同一语音系统中记录同一词语中的同一语素义(语素义是最小的语义单位,是意义上不能再分析的构词单位)时有不同的读音,这个汉字就是所谓的异读字。异读字是一种特有的读音现象,用通俗一点的话来解释,它是指一个字表示同一个意义时习惯上具有的两个或几个不同的读法。
什么是异读字呢?
异读字通常会在哪里出现呢?一般来说,文言文的语音部分,除了多音字的辨析之外,还包括异读字的问题,它的产生与古代人的文化和思维不无关系,我们在学习文言文和古诗词不免会碰到这些需要留意的异读字。
一、异读字与多音字
您留意到普通话中这个例子没有“谁说的”中的“谁”,念shéi、shuí都可以?
同一个词语或短语中的某个汉字,既可以读这个发音,又可以读那个发音,并且不影响对这个词语意思的理解,这种现象就叫异读。那个字就叫异读字。
异读字是一种特殊的一字多音现象。口语中,异读字铺天盖地。书面语中,它的身影也不时闪现。
但是,异读字和多音字是有根本区别的。
请先看几个例子。老北京话中,(寝)室shì shǐ,侵qīn qǐn(略),(包)庇bì pì。1985年12月公布的《普通话异读字审音表》,已将它们规范(统读)为前面那个独一的读音了。因而,我们说的“异读字”,特指合乎国家最新言语文字规范的异读字,和个别具有广泛争议的历史多音字(例如“六安”的“六”)。这个例子,(首)都dū,都(是)dōu,“都”分别念不同的发音。这类在不同的词语或短语中,具有不同读音,不同的发音意思不同的字,叫“多音字”。
二|异读字与异读词
一些人、一些文献将“异读字”称为“异读词”,“这种说法并不妥当”。
《普通话异读词审音表》中,“阿”“蔼”“隘”……是单个的形、音、义的结合体,并不表示一个独立、完整的意思,只能算单字、算异读字。而“肚子”,念dǔzi、dùzi时,都表示“腹部”这个意思,这类词语才是名正言顺的“异读词”。我认为,与此相应地,含有异读字的短语,或许宜称作“异读短语”。
参考文献:
(1)中国社会科学院言语研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆.
(2)刘川民.多音字不是异读字[J],南京师大学报,1989(01):112
(3)张觉.关于“异读字”正名[J],学术研究,2002(12):133结尾|小编有话说
通过这篇文章是不是对异读字有了一些基础的了解呢?本期的内容到这里就结束啦,如果有什么问题欢迎大家留言哟。我们将会更新更多精彩内容,敬请期待!
下一篇:返回列表