欢迎访问树枣文字网!

像江疏影、白敬亭这种中国古诗里来的绝美名字,韩国人就别轻易碰瓷了1

147小编 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

 

提及“文娱圈最好听的名字”,男名绕不过“白敬亭”,女名绕不过“江疏影”。

“相看两不厌,只要敬亭山。”

“疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏。”

诗意盎然,神韵无穷,真是名字上的中国。就连演员吴镇宇都调侃过江疏影:“这么不可思议的名字!”

最近,江疏影因为名字引起了一些风波。起因是去年火爆全网的电视剧《三十而已》在韩国上线,收视率暴涨。韩国一位视频博主上传了一个《三十而已》的混剪视频,短短一天就有400多万的观看量。

电视剧在海外大火是好事,但视频下的评论就不是那么敌对了。韩国网友迷惑发言姜素英(江疏影)是韩国名字,甚至包括江疏影在内的其他演员,也因为服装和外形等缘由,被他们说成“长得像韩国人”。

“姜素英(江疏影)为什么起韩国名字呢?”

“姜素英(江疏影)名字是韩国人啊。朝鲜时代被抓走到清朝的我们民族的后代啊~长得不像中国人,更像韩国人。对了,泡菜是韩国的。”

其实把“江疏影”错认为韩国名字还情有可原,因为韩国文字是表音字,“江疏影”的发音近似于韩语“姜素英”。可是只需是美女都要被说像韩国人是什么意思呢?是韩国一贯的“据为己有”传统吗?

很快,江疏影本人就在个人ins上上传了一句古诗词“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,

疑似回应韩国网民的错误想法。

现实上,江疏影是土生土长的上海囡囡,这个名字是她舅舅给取的,源自北宋诗人林逋《山园小梅》中的诗句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,寓意以后不管遇到什么困难也如山园梅花顽强不屈。

而且值得一提的是,江疏影这次发文的社交平台并非微博等国内APP,而是在国际上通用的ins平台,然后回应得相当大气有内涵,细品起来还有点直接打脸的意思。

近年来,我国的泡菜、汉服、春节等中国文化频频被韩国网友碰瓷盗用,江疏影名字这个事说小也小,但如果不加以适当的回击,恐怕韩国网友更是会得寸进尺吧。

所以说江疏影这一次,干得实在漂亮。

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享