纸上谈乒之——谈一谈“乒”字怎样读

话说2015年在镇江举行的国乒苏州世乒赛选拔赛上，央视著名掌管人蔡猛和国乒领队黄飚搭档解说，蔡猛说起乒乓球来，那可是博古通今口若悬河滔滔不绝妙语连珠啊，先是念了一首关于镇江的古诗，然后，忽然，灵光一闪，蔡掌管猛的发现黄飚犯了个不大不小的口误：这位儒将风度的国乒领队，竟然把乒乓球的“乒”字，从头到尾，不断念成了纸上谈兵的“兵”字音！“兵”乓球啊，“兵”乓球。

于是，蔡先生好（故）意向黄领队指出，语气那叫一个委婉，但纠错那叫一个坚决，说黄指点，这个“乒”字，普通话应该念作“Ping”（乒）吧，我们这可是面对全国球迷观众哦。

丢脸，丢脸，汗滴禾下土。

只不过，令蔡先生、也令我等吃瓜球迷没想到的是，黄飚领队不紧不慢，慢条斯理的，说，在我们国乒内部，打老一辈的教练员运动员起，都把乒乓球的“乒”念作“Bing”、也即“兵”字音。比如徐寅生，比如蔡振华，等等。黄指点言下之意，这么念，其实是国乒内的一种圈子文化，也是我国乒坛特有的一种文化传承。言外之意，此“乒”不是那兵，外人（行）实不足道也。

小编于是联想起一则地质学家中的轶闻（真事）：毛泽东诗词有一句，叫做“通途变通途”。与此巧相呼应的是，地质学中有个名词，叫做“地堑与地垒”。相信今天的一个小学生都认识这其中的“堑”字，读作Qian即“欠”字音。不会有人把它念作“斩”字音吧！

不过，凡事皆有例外：著名地质学家李四光先生及一大批地质学家，竟然也犯了个目不识“土”的错误，硬是把这个言之凿凿的“堑”字，读作了“斩”：“地斩（堑）”！缘由呢，说到这里，相信我等吃瓜群众也都明白了：原来是圈内文化，其实有特殊意涵。

卖弄，有时候真的会出丑的。

于是，顺理成章的，小编的这篇贴子，包括以后可能杜撰的续篇，一概都读作纸上谈乒（Bing），且不接受纠正。

一个圈子有一个圈子的文化。每个圈子的文化都是多少代人前赴后继的积累，才得以逐渐构成。中国的乒乓文化，正是在一代代乒乓人的接力传承下，从无到有，由小到大，由大到强，成为鼓舞人心，振奋士气，扬我国威的精神文明。是无数个乒乓之“兵”，才铸就了中国的乒（Bing）乓文化。破釜沉舟的容国团，说夺世界冠军，就夺世界冠军，背水一战，才能乒坛折桂；用乒球推动地球的庄则栋，举重若轻，才能打破坚冰；一往无前的刘国正，舍生忘死，才能力挽狂澜。这就是中国的乒坛文化，“兵”乓球！

乒乓网 浅笑使者