《诗经·雅·大雅》
灵台
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。
经始勿亟，庶民子来。王在灵囿，麀鹿攸伏。
麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，於牣鱼跃。
虡业维枞，贲鼓未镛。於论钟鼓，於乐辟雝。
於论钟鼓，於乐辟雝。鼍鼓逢逢，矇瞍奏公。
译文：文王开始造灵台，细心运营巧安排。黎民百姓来建造，不到几日就建成。筑城本来不需急，百姓自愿来出力。文王旅游到灵苑，母鹿哺子地上伏。母鹿身子多肥胖，白鹤羽毛雪白亮。文王旅游到灵沼，满池鱼儿齐腾跃。木架大版崇牙耸，悬着大鼓和大钟。钟鼓齐鸣相应和，国君享乐在离宫。钟鼓之声多和谐，离宫气氛也欢乐。嘭嘭大鼓鳄鱼皮，盲人乐师奏宫廷。
《诗经·雅·大雅》
下武
下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。
王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。
成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。
媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。
昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。
受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。
译文：周人能继祖先业，世世代代有明君。三代先王灵在上，武王当王配天命，武王当王配天命，堪与祖德共增光。长久秉承上天意，王者声誉天下信。王者声誉天下信，天下楷模服万民。永遵祖训尽孝道，后代争气名远扬。告诫后嗣勿忘掉，遵照祖宗的法则。国运绵绵万年长，受天之福永兴隆。天赐大福尽受命，四方之国来朝周。国运绵绵万年长，岂无良臣来辅佐？
《诗经·雅·小雅》
文王有声
文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！
文王受命，由此武功。既伐于崇，作议于丰。文王烝哉！
筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！
王公伊濯，维丰之恒。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！
丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！
镐京维雝，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！
考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！
丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！
译文：文王享有好声望，他的美名天下扬。安定万民他所望，此项事业终见成。人人赞誉周文王！文王秉承上天命，立下武功真辉煌。举兵讨伐崇国敌，建筑丰邑辟新疆。人人赞誉周文王！筑城构建护城河，丰邑规模也相当。个人愿望不贪图，孝敬先祖效古法。人人赞美周文王！文王功绩真辉煌，他建丰都坚城墙。四方诸侯同归附，都以文王为宗长。人人赞誉周文王！丰水东流入黄河，夏禹功劳堪夸奖。四方诸侯同归附，君临天下是楷模。英明大王美名播！西周都城有学官，诸侯朝见来观光，东西南北都到齐，哪个不服我国邦。英明大王美名扬！国王卜卦问上苍，定居镐京很吉祥。神龟示兆有先见，武王功成德无量。人人赞誉周武王！丰水杞柳长得茂，武王岂不把功兴？为他子孙来设想，以安敬事子和孙。人人赞美周武王！
下一篇：返回列表
