欢迎访问树枣文字网!

【唐诗三百首】学习与记忆训练 第一首 张九龄 感遇(其一)(含注释、译文、评注、记忆训练视频等)

147小编 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

 

今天我们复习的是【唐诗三百首】第一首

【原文】

感遇(其一)

张九龄〔唐代〕

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折?

【记忆训练视频】

【唐诗三百首】学习与记忆训练 (第一首)感遇(其一)张九龄55 播放 · 2 赞同视频

正文

葳(wēi)蕤(ruí):枝叶茂盛而纷纷下垂的形态。/ 桂华:桂花,华,同“花”。/ 皎洁:明亮洁白。/ 欣欣:欣喜的样子。/ 生意:生机盎然。/ 自尔:自然而然地。/ 佳节:美好的时节。/ 林栖者:山林的隐士。/ 闻风:闻到风中的芳香。/ 坐:因而。/ 本心:草木的根株,这里亦指其天性。/ 美人:指上文的林栖者,美人在楚辞中亦有喻君上之意。

【意译】

兰草在春天繁茂生长,桂花在秋天清丽洁白。它们如此欣欣向荣,生机盎然,是自然而然地为美好的时节而茂怒放放。(兰草和桂花)谁能知晓有山中隐士因闻到风中的花草香而心情愉悦呢?花草树木都有它们本人的天性,(它们的繁茂)哪里是为了追求隐士们攀折欣赏呢?

【背景】

《感遇》共有十二首,是张九龄在遭谗言被贬滴为荆州长史后所写的。

【运用场景】

诗句可表达坚守本心,只为让本身生命之花自然绽放,而不刻意追求别人赏识,不追逐世俗名利等的志向。

【评注】

云上飞:此诗托物起兴,作者以兰叶和桂花自比,说明花草因本性而生长繁茂,而并非要求得别人的赏识。这里关键是在颈联处引入了“林栖者”,通过说明林栖者与桂、兰的关系,从而使言志有了着力点。

【作者简介】

张九龄(678-740),字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人。世称张曲江、曲江公。玄宗朝曾官至宰相。在位婉言敢谏,举贤任能,为一代名相。他守正不阿,因与李林甫不和,被贬为荆州长史。其诗风质朴,寄托深远,对初唐诗风的转变,起了推动的作用。

【填词记忆】

______葳蕤,______皎洁。

________意,________节。

________者,________悦。

__________,________折?

----------------------------

一指诗词云上飞·简介

万端源太极,一指定禅心。好古典诗词、发明创新、“一指禅”训练法,多次在诗词创作及发明创新等比赛中获奖,诗词曾获全国一等奖、二等奖、金奖、银奖等,作品散见于《中华诗词》、《诗词》报等。

如果觉得文章有用,欢迎关注、在看、珍藏、点赞、转发...让更多人看到,一起学诗词吧~ 谢谢阅览!祝君安康、吉祥!

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享