78.客家话上古汉语韵部读音举例（续）
这一期解说上古汉语韵部歌部。歌部读ai或a。如：
个：客家话“个”作指示代词有三个读音。如个只人（那个人）中的“个”，可读gai4，也可读ge4(e音欸)。还可读a，如个係，无差个（那是，不会错的）。作助词读ge4，相当于“的”，如无差个、佢个。作量词也读ge4，与“只（隻）”同，一个人，也说一只人。ai、a是上古读音，e是客家话今读音。
《集韵•箇韵》：“箇，居贺切，《说文》：竹枚也。或作个、介，通作個。”《广韵•箇韵》：“箇，箇数，枚也。”枚是数量词，相当于“个”。留意：箇是本字（两箇黄鹂鸣翠柳），《集韵》成书於宋代，个、介（一介书生）、個都是当时的简化字，個为通用字，如今的简化字选择笔画更少的“个”。
柯：客家话阴平ko1，如姓柯；又读上声ka3，如树柯（树枝）。《广韵•歌韵》：“柯，古俄切，枝柯。”枝柯，草木的枝茎。唐•李白《南轩松》：“南轩有孤松，柯叶自绵幂。”
我：客家话有三个读音。作第一人称代词文读读阴平ngo1，如我们；白读读阳平ngai2，如我去上班；作代词表示所属时读阴平nga1，如我爸、我老弟（我的弟弟）。《广韵•哿韵》：“我，五可切，己称。”《说文•我部》：“我，施身自谓也。”
那：那今作哪，客家话有两个读音。读去声nai4，如那里都搞去咹泠洌（哪里都搞得这么干净）。《广韵•箇韵》：“那，奴箇切，语助。”《广韵•歌韵》：“那，何也，於也。”何，代词，表示疑问。
那又读上声nai3，如那侪喊你来个（哪个叫你来的）。《广韵•哿韵》：“那，奴可切，俗言那事。”那事，即哪事，什么事。
上古韵部支部ai/iai
解：客家话读上声giai3，如解唔脱（解不开）。《广韵•蟹韵》：“解，佳买切，讲也，说也，脱也，散也。”
劸：客家话读阴平yai1(iai1)，义为驱逐、驱赶，如劸佢出去（赶他出去）。《广韵•佳韵》：“劸，於佳切，逼也。”《增韵•职韵》：“逼，驱也。”逼，逼迫；驱，驱逐、驱赶。《孟子•万章上》：“而居尧之宫，逼尧之子，是篡也，非天与也。”
下一篇：返回列表
