东北方言里有一些字的读音具有地方特色，很多人看着明白，但一读就错。有些发音与国内其他地区类似，可能是闯关东的人带来的，通过沉淀，反到有浓重的东北特色。
1、街（东北人读gai1）
东北人经常会说：“去街里逛一圈！”其实是表达去人多热闹的地方走走。另外农村会把一个村镇分成前街、后街、东街、西街。沈阳中街（jie1）商业区过去老人也会读做中街（gai1），只是由于商业化的需要，愣给板过来了。
2、解（gai3)
过去东北人把吃好东西叫做“解馋”，挠痒痒叫“解刺挠”，休息叫“解乏”。比如说：“下班去泡个澡，解解乏！”，“买点猪头肉，解解馋！”
另外东北有一种游戏，叫做：解（gai1）股，也叫穿花绳，是大人带孩子玩的，用线在两人手上变化出各种外形。
3、明（mie2）
东北人把明天说成“明个儿”，昨天说成“昨个儿”，不确定的未来说成“赶明（mie2)个儿”，比如说孩子长大怎样样，就会说：“赶明个儿等你娶再媳妇（fei1）儿就不能这么自由了。”
4、得（dei3）
得字用有个专有名词是“得（dei3）劲”，就是舒服的意思。其它做祈使句用的时候，也要读（dei3）,比如大人哄孩子会说：“你得（dei3）听话，要不大麻（ma1）猴子来抓你！”，“你得把饭吃干净，剩饭碗长大会挨饿！”
得字也有读de2的音时候，次要是做动词用的时候。比如说儿女孝敬会说“得济了”，受人尊重会说“得烟儿抽！”，要说某人在单位“不得烟儿抽”，就是说他什么地位。
5、别（bei4）
除修饰名词如：别人、别堡子等读成bie2外，其它时候基本读成bei4，比如：“别搁那整没用的，来点实-惠-儿的！”，“别拿老丈人不当爹！”
6、太（忒）
“太”做副词使用时，基本读成tui1，用这个字表示程度应该是推广标准汉语后才使用的，不过年轻人也基本改过来了，只要些老人还会习惯发tui1的音，比如会说：你也忒不像话了！
当然东北区域很大，各地口音也有一些的区别，比如，铁岭一带会把“鹅”读成ne2，而其它地区还是发e2的音。
上一篇：围场方言大全十二（D4）
下一篇：返回列表
