9月22日，著名出版家、作家、翻译家任溶溶在上海逝世，享年100岁。任溶溶（1923年5月19日—2022年9月22日） ，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，生于上海。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。曾先后获得全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学“特殊贡献奖”、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、中国出版政府奖提名、国际儿童读物联盟翻译奖等，并被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”。
任溶溶从事儿童文学创作70年，20世纪50年代发表了广受读者欢迎的《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》等作品。童诗《没有不好玩的时候》等收入小学语文教材，遭到当代少年儿童的喜爱。晚年多写散文，有着“掌故散文”的冲淡平和的神韵。任溶溶从事文学翻译80年，翻译过伊索、科洛迪、安徒生、普希金、马尔夏克、马雅可夫斯基、盖达尔、巴里、格雷厄姆、罗大里、特拉弗斯、达尔、林格伦、凯斯特纳、洛夫廷、米尔恩、怀特等作家的作品，构成了70年来中国儿童文学译介和发展的重要脉络。《木偶奇遇记》《假话国历险记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》《彼得·潘》《杜利特医生故事全集》等经典作品，经他译介后为广大中国小读者所熟知。
本期书单，我们特整理近十余年出版的任溶溶先生译著及相关图书，以资缅怀。
上海译文出版社《任溶溶译文集》，集任溶溶译作之大成。根据任溶溶多年来翻译的不同时期及多语种跨越等特点，分为两大部分、计二十卷。这是《任溶溶译文集》初次结集出版，是“十四五”时期国家重点图书，荣获第十六届上海图书奖一等奖。上海译文出版社还出版了很多任溶溶译作单行本，包括其品牌夏洛书屋经典版中，很多也是任溶溶先生的大作。
浙江少年儿童出版社，不断是任溶溶先生译著的出版重镇。尤其在任溶溶先生的创作出版方面，成就斐然。包括《没头脑和不高兴》的多种版本、《任溶溶经典译丛·安陡生童话全集（留念版）》、《任溶溶经典译丛：杜利特医生故事全集》等，非常畅销。其他如《任溶溶这样开始翻译》、《给小朋友和大朋友的书（套装 共5册）》、 《任溶溶幽默儿童文学创作（注音版）典藏本》、《任溶溶给孩子的诗（套装共2册）》等，展示了任先生的多方面的文学成就 。据悉，为留念任先生百年诞辰，该社还将出版《任溶溶文集八卷本》，值得特别关注。
这里列入二十多家出版社近年来的相关出版图书，就不逐个展开引见了。
大先生老顽童不朽！
这里发布的书单均依据百道图书选品后台和百道好书大数据制造，书店、图书馆以及阅读推广机构对平台与数据有兴味体验与试用的，还有出版机构有需要推荐相关图书到书单的，请邮件垂询：bd@bookdao.com。
No.1 任溶溶译文集
出版社：上海译文出版社
作者：任溶溶
出版时间：2021-04
No.2 没头脑和不高兴
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2021-08
No.3 吹小号的天鹅（E·B·怀特经典注音版套装3册）
出版社：上海译文出版社
作者：E·B·怀特，任溶溶
出版时间：2022-07
No.4 任溶溶文集八卷本
No.5 任溶溶画本系列·散文篇.全六册
出版社：新世纪出版社
作者：任溶溶
出版时间：2022-05
No.6 任溶溶画本系列·童诗篇.全六册
出版社：新世纪出版社
作者：任溶溶
出版时间：2022-05
No.7 奇先生妙小姐经典译本（全95册）
出版社：化学工业出版社
作者：[英] 罗杰·哈格里维斯 著
出版时间：2022-05
No.8 我也有过小时候——任溶溶寄小读者
出版社：浙江大学出版社
作者：任溶溶
出版时间：2022-03
No.9 没头脑和不高兴影视动画系列（特藏版）（套装共6册）上海美术电影制片厂官方授权版本
出版社：长江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2022-01
No.10 我也有过小时候
出版社：人民文学出版社
作者：任溶溶
出版时间：2021-10
No.11 五个孩子和一个怪物
出版社：上海译文出版社
出版时间：2021-06
No.12 没头脑和不高兴(经典美术片版共2册)
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2021-05
No.13 柳林风声（E.H.谢泼德插图版）
出版社：上海译文出版社
作者：肯尼思·格雷厄姆
出版时间：2020-12
No.14 我这样快乐长大/任溶溶成长美文系列
出版社：青岛出版社
作者：任溶溶
出版时间：2020-10
No.15 小时候的风味
出版社：青岛出版社
作者：任溶溶|责编:刘奎//张雪慧|绘画:任荣炼...
出版时间：2020-10
No.16 聪明豆国际大奖绘本精选礼盒装(共10册大奖章精装版)
No.17 我请小朋友来看戏——任溶溶寄小读者
出版社：浙江大学出版社
作者：任溶溶
出版时间：2020-07
No.18 伊索寓言(3下)/快乐读书吧/名著阅读力养成丛书
出版社：浙江文艺出版社
作者：[古希腊]伊索
出版时间：2020-07
No.19 任溶溶这样开始翻译
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：韦泱 著
出版时间：2020-07
No.20 任溶溶幽默儿童文学创作 彩色插图留念本:没头脑和不高兴 (套装 共4册）
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2020-05
No.21 北风的背后（夏洛书屋 经典版)
出版社：上海译文出版社
作者：[英]乔治·麦克唐纳
出版时间：2020-05
No.22 一片叶子落下来：关于生命的故事
出版社：南海出版公司
作者：[美] 利奥·巴斯卡利亚 著
出版时间：2019-11
No.23 稀奇古怪动物园（爱心树童书）
出版社：南海出版公司
作者：[美]谢尔?希尔弗斯坦
出版时间：2019-11
No.24 任溶溶给孩子的诗（套装共2册）
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2019-05
No.25 《铅笔历险记》的开场白
出版社：青岛出版社
作者：任溶溶 著，[伊] 哈桑·艾美卡 绘
出版时间：2019-04
No.26 任溶溶经典译丛·安陡生童话全集（留念版）
No.27 任溶溶写给孩子的汉字书：我们的汉字
出版社：青岛出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2018-11
No.28 这一年，这一生——任溶溶说·说任溶溶
出版社：明天出版社
作者：任溶溶
出版时间：2018-07
No.29 儿童成长经典阅读宝库：没头脑和不高兴
出版社：安徽少年儿童出版社
作者：任溶溶等 编著
出版时间：2018-07
No.30 木偶奇遇记（教育部统编《语文》推荐阅读丛书）
出版社：人民文学出版社
作者：[意]卡洛·科洛迪
出版时间：2018-06
No.31 E·B·怀特经典三部曲（注音版）（套装共8册）
出版社：上海译文出版社
作者：[美]E·B·怀特
出版时间：2018-06
No.32 我现在长大了：任溶溶寄小读者
出版社：浙江大学出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2018-06
No.33 中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列：没法讲完的童话
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2018-05
No.34 任溶溶幽默儿童文学创作（注音版）典藏本
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2018-04
No.35 特拉芙斯作品典藏
出版社：明天出版社
作者：[英]帕·林·特拉芙斯
出版时间：2018-03
No.36 罗大里经典作品--洋葱头历险记
出版社：中国少年儿童旧事出版总社
作者：(意大利)贾尼 罗大里 著，任溶溶 译
出版时间：2018-03
No.37 任溶溶经典译丛·米尔恩系列：小熊维尼·阿噗
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：[英]A.A.米尔恩
出版时间：2018-03
No.38 天上掉下大蛋糕
出版社：中国少年儿童旧事出版总社
作者：[意] 贾尼·罗大里 著
出版时间：2018-01
No.39 铁路边的孩子们（夏洛书屋 经典版）
出版社：上海译文出版社
作
出版时间：2018-01
No.40 海豚绘本花园：海盗兔子小亨利（平）
No.41 安徒生童话（夏洛书屋 美绘版)
出版社：上海译文出版社
作者：[丹麦]安徒生
出版时间：2017-12
No.42 只需好听我就听/给小时候的诗
No.43 温妮过冬(温妮女巫魔法绘本1)
No.44 咕噜牛(聪明豆绘本系列精装收藏版)
出版社：外语教学与研究出版社
作者：[英]朱莉娅·唐纳森
出版时间：2017-08
No.45 任溶溶精译书系：小飞侠彼得·潘
出版社：少年儿童出版社
作者：[英]詹姆斯·巴里
出版时间：2017-06
No.46 任溶溶精译书系：狗和精灵的童话
出版社：少年儿童出版社
作者：卡雷尔·恰佩克，任溶溶
出版时间：2017-06
No.47 罗尔德·达尔作品典藏（13本套装）
出版社：明天出版社
作者：[英] 罗尔德·达尔
出版时间：2017-05
No.48 给小朋友和大朋友的书（套装 共5册）
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2017-05
No.49 写给童年的诗-小哈哈斗哭精
出版社：江苏凤凰少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2017-05
No.50 我属猪
出版社：郑州大学出版社
作者：任溶溶 著；陈美燕 绘；(美) 叶卓尔(Dr. Joel Janicki) 译
出版时间：2017-04
No.51 任溶溶童书译作丛书：军事秘密
出版社：中国福利会出版社
作者：[苏]阿·盖达尔 著
出版时间：2017-04
No.52 特木儿和他的队伍/任溶溶童书译丛
出版社：中国福利会出版社
作者：任溶溶盖达尔
出版时间：2017-04
No.53 埃里希·凯斯特纳作品典藏——袖珍男孩儿
出版社：明天出版社
作者：(德) 埃里希·凯斯特纳 著 , 任溶溶 译
出版时间：2017-03
No.54 温妮女巫魔法绘本系列（全系列共17册）
出版社：外语教学与研究出版社
作者：（澳）瓦莱丽·托马斯 著；（英）科奇·保罗 绘；任溶溶 译
出版时间：2017-01
No.55 中国童话绘本：奶奶的怪耳朵
出版社：上海教育出版社
作者：任溶溶 文；董丽 图
出版时间：2016-10
No.56 温妮去海边(温妮女巫魔法绘本:精装收藏版)
出版社：外语教学与研究出版社
作者：[澳]瓦莱丽·托马斯
出版时间：2016-08
No.57 没头脑和不高兴（荣誉收藏版）
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶 著，詹同渲、詹咏 图
出版时间：2016-05
No.58 你来到了这个世界
No.59 四个孩子和一个护身符（夏洛书屋 第四辑）
出版社：上海译文出版社
作者：[英]伊迪斯·内斯比特
出版时间：2015-09
No.60 注音版：爸爸的老师
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2015-03
No.61 任溶溶经典译丛·注音版（共4册）
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：（俄）普希金 著，任溶溶 译
出版时间：2015-03
No.62 任溶溶经典译丛：杜利特医生故事全集 全插图本（共
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：（美）休·洛夫廷 著，任溶溶 译
出版时间：2015-03
No.63 巫婆薇吉尔 麦克米伦世纪 当当网独家
出版社：二十一世纪出版社
作者：[美]威廉史塔克 著，任溶溶 译
出版时间：2015-01
No.64 国际安徒生奖大奖书系：太空人脱险记
出版社：安徽少年儿童出版社
作者：[澳大利亚] 帕特里夏·赖特森 著；任溶溶 译
出版时间：2014-05
No.65 提多坐火车
出版社：贵州人民出版社
作者：(英) 科特林格尔/文 (美) 麦金太尔 绘，任溶溶 译
出版时间：2014-04
No.66 海盗从不换尿布 [精装]
出版社：新星出版社
作者：（美）梅林达朗 著 （美）大卫香农 绘 著，任溶溶 译
出版时间：2014-01
No.67 浮生五记——任溶溶看到的世界
出版社：上海译文出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2012-10
No.68 我成了个隐身人
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2012-04
No.69 淘淘丛书·名家美文悦读·我小的时候
出版社：少年儿童出版社
作者：任溶溶 著
出版时间：2011-04
No.70 要是你给小老鼠吃饼干
出版社：吉林出版集团
作者：（美国）劳拉·努梅罗夫 译者：任溶溶 插图作者：（美国）费利希亚·邦德
出版时间：2011-03
No.71 我是一个可大可小的人
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：任溶溶
出版时间：2011-03
No.72 世界少年文学经典文库：俄罗斯民间故事
出版社：浙江少年儿童出版社
作者：（俄）托尔斯泰 编写，任溶溶 译
出版时间：2011-01
No.73 金种子系列：我爸爸
出版社：接力出版社
作者：（斯洛文）布拉普 编绘，任溶溶 译
出版时间：2009-09
No.74 傻瓜城的故事——双桅船经典童书
出版社：少年儿童出版社
作者：（美）艾·巴·辛格（Singer,D.） 著，任溶溶 译
出版时间：2006-04
No.75 安徒生童话全集【200周年超级典藏本 精装留念版】
