欢迎访问树枣文字网!

讲给孩子的童话,也可以影响孩子的眼界和气度

树枣文字 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

 

提起宫崎骏大家都不陌生,但是提起宫泽贤治,大家可能有点懵。

宫崎骏的动画作品大家很熟悉,其中有名的龙猫抽象,原型就取材于宫泽贤治的作品。

在《樱桃小丸子》中,二年级的小丸子被要求背诵的课文,也选自宫泽贤治的作品。

之所以能将他们关联在一起,因为在日本,宫泽贤治和他的作品太火了,称作“国民读物”也不足为奇。

日本《朝日旧事》曾进行过一项调查,由读者投票选出“这一千年里,你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治排名第4,远远超过了太宰治、川端康成、三岛由纪夫、村上春树等日本作家。

而今天为大家精选的这套书《宫泽贤治不朽童话集》系列,正是从宫泽贤治超过100篇童话中,精选了9个最适合5-12岁孩子阅读的童话故事。

这套书不管是故事、作家、插画家,翻译作者,还是书的装帧设计,各方面质量都是难得的收藏精品。

豪不夸张地说,宫泽贤治是儿童文学史上最重要的童话作家之一,他的作品影响了宫崎骏、高畑勋、安房直子等无数后代名家,也是在日本最受欢迎的童话作家了。

而且他的作品国民度高,非常适合儿童阅读,多篇都入选了日本语文课本。

就连大家耳熟能详的樱桃小丸子,她被要求背诵的诗歌《不畏风雨》,也是出自宫泽贤治之手。

这张明信片上的诗,正是《不畏风雨》

不惧暴雨,不畏狂风

不怕大雪和酷暑

身体强壮,无欲无求

绝不发怒,浅笑永驻

日食粗茶淡饭,搭配味噌蔬菜

……

无人赞誉,无人苛责

此乃吾生之所愿

宫泽贤治,是日本昭和年代的文学巨匠,被誉为“日本安徒生”,也是与安徒生、王尔德齐名的童话作家。

他笔下的童话世界五彩绚丽,多以浪漫与幻想的虚构世界为主题,充满了理想主义气味。目前他的作品已经被翻译成 14 种文字,在全球遭到欢迎。

这套书共9册,基本上涵盖了宫泽贤治最经典的作品。它把善良、勇气、亲情、智慧等孩子成长中终将面对的主题,融入故事中,用有温度的文字,启迪孩子的心灵。

推荐理由

故事主题委婉深刻,

对于启发孩子思考,留有足够的空间

宫泽贤治的作品充满清奇的想象,没有刻意说教,却能让孩子自在思考,每个故事,都传递了孩子生命中必备的主题,用有温度的文字启迪心灵。

比如,我非常喜欢的《橡子与山猫》这个故事。

山猫大人遇到了一场难缠的官司!他写了一封信向金田一郎求助,当一郎跋山涉水,来到了山猫大人的山头,发现这场官司原来是一群橡子在争持:谁才是最伟大的橡子?

有的橡子说头尖的最伟大,

有的橡子说头圆的最伟大,

有的橡子说个儿大的最伟大,

有的橡子说个儿高的最伟大,

橡子们叽里呱啦,叽里呱啦,争论不休。山猫大人却束手无策,而马车夫则不停地挥舞着皮鞭,试图用“武力反抗”这群橡子们。

这时候,一郎笑着对山猫大王说:“那这样好了,你就跟他们说,你们当中最笨的、最粗鲁的、最不像话的才是最伟大的。”

此话一出,橡子们霎时鸦雀无声,个个默不作声地僵立着。

细心观察橡子们的表情,神情各异

难缠的问题,有时候换个思维角度,就能迎刃而解。这个故事带给孩子们的,除了童话故事本身之美,还有对惯性思维的挑战,它教会孩子们养成独立思考的能力,不盲从,不焦躁。

更深层的含义,是在劝诫孩子们(当然也包括咱们成年人):真正的伟大,不是通过争持来证明的,每个人都有独特之处,不要做无谓的、无聊的争论。

正如海明威在《真实的高贵》中所说:真正的高贵,不是优于别人,而是优于过去的本人

此外,故事中还有许多耐人寻味的情节。

用温柔的言语 描绘生命美好

这套书的译者钱海澎老师,是我国知名的翻译家,她在尊重原文的基础上,重现原文的韵律感,并将复杂的日本文化概念、意象,翻译得通俗易懂。

我们会惊叹《雁童子》中美好的景色描写,把宫泽贤治通明感的言语,表现得那么淋漓尽致。

莎车的春天快要结束的时候,田野四处飞舞着白花花的柳絮。远方冰山反射出难以描述的刺眼光芒,果树婆娑起舞,百灵鸟在空中洪亮鸣叫。此时的雁童子已经六岁了。

也会对《滑床山的熊》中,熊宝宝和妈妈相互依偎的背影、温情满满的对话,感到无比动容。

“妈妈晓得了,那个呀,是辛夷花。”

“原来是辛夷花啊!我晓得那是什么花。”

“你还没见过辛夷花吧?”

“见过,前几天我不是采过吗?”

“那不是辛夷花,你采的是梓树花。”

“是吗?噢……”

小熊稀里糊涂地应对着。

同时,考虑到6~10岁孩子的阅读理解能力,在许多故事中还对一些词语进行了简明正文

例如,对于日本独特的动物、鸟类、节日等,都有简单引见

对书中涉及到的生僻地名、人名等,也有简约正文

优质的装帧设计

将最好的质量呈现给孩子

翻开内文,我们可以感遭到如动画电影般的斑斓画面,字体特意设计成适合孩子阅读的大小,细节之处足见出版社的用心。

从封面到内页,全部采用了全彩的四色印刷,画面色调柔和温馨

分册引见

1.《雁童子》

在天上犯了罪的一家人被迫以雁形示人,降落凡间。作为惩罚,他们遭到了须利耶老爷表弟的枪袭,须利耶老爷是一位善良的人,他认为任何生命都应该被珍惜。因而,“大雁老人”将本人的孙子托付给了他。

雁童子善良、宽容、敏感,就是这样一个异族孩子,被寄养在人类社会,他和养父母之间的亲情,与世人的距离感,迷离的结局,使这个童话充满宁静、美好、忧伤、童真。

2.《老鼠坤》

老鼠坤高傲自卑只需有老鼠说到高深一些的知识点,他就会用咳嗽声打断,表示不屑一顾。在他看来,这是鼠辈们在本人面前班门弄斧,毫无规矩。

后来,老鼠坤阴差阳错到了猫大将家做家庭教师,暴露了本人的真实水平。他花了半年时间才记住“1+1=2”,这对于聪明的小猫们来说太简单了。

当他对小猫们心生嫉妒,忍不住又一次“咳咳”咳嗽时,小猫们群起教训了他,老鼠坤最终被小猫们吃掉了。

3.《祭典之夜》

亮二是个善良的孩子,初次看到长相、穿着和本人不同的山男时,仅仅是猎奇,并没有排斥。当他看到山男被欺负时,还用本人的零花钱替山男付了钱,帮他脱离了困境

憨厚的山男用柴火和栗子报答了亮二,亮二和爷爷为获得过多的酬报而感到过意不去,想要送给山男衣物和食品。亮二觉得山男很可怜,希望送给山男能让他高兴得飞起来的礼物,虽然这样的礼物可能并不存在。

4.《猫咪事务所》

猫咪事务所的秘书们看起来受人尊崇,但竞争非常激烈,只要拥有一技之长的人才能入选。可即便如此,他们内部还是会因为出身不同而遭歧视。

比如炉灶猫,虽然出身低微,本身却勤奋努力,还千方百计地讨好其他猫,但还是改变不了大家对他的印象。

这个故事讽刺了某些社会阶层和利益关系,而了解了宫泽贤治的生平,我们不难看出,宫泽贤治放弃了优厚的家境和教师工作,努力于农业改革,努力使多数人幸福,而不是仅仅努力使本人幸福。

5.《橡子与山猫》

一郎很善良,当山猫大人的马车夫难过地表示本人的信写得很差劲儿时,一郎安慰他,还鼓励说他的字很不错。

山猫所代表的法官,因为无能,每次审判都反复着毫无意义的威吓和劝解。所以,他用了三天时间也没能结束审判,暗讽没有智慧的人是不可能有所作为的。

6.《滑床山的熊》

小十郎是一个良知尚存的猎熊人,他为了养活家人,出售熊胆和熊皮,却又为不得不伤害熊的处境而苦恼不已。作为猎人和猎物,小十郎和熊本是对立的,然而,他们却彼此记挂着对方。

熊最终原谅了小十郎,甚至集体为死去的小十郎默哀。被原谅的小十郎脸上显露了解脱的笑容,他终于不用再为了生存而不得不伤害熊了。

从这个意义上而言,作者笔下的死并不可怕,作者希望人与自然和谐共生

7.《青蛙的胶鞋》

这个故事通过将青蛙拟人化,对某些人傲慢、虚荣、嫉妒的心理进行了讽刺。

青蛙小姐因为胶鞋,仓促地选了青蛙侃作夫婿,虚荣心得到满足的青蛙侃,更是迫不及待地答应了婚事,双方甚至没有细心看过对方的容貌,以致于婚礼上闹出了啼笑皆非的大乌龙。

8.《要求繁多的餐厅》

“各位顾客,请在此梳理头发,并刷掉鞋子上的污泥。”

“请把枪支和弹药放在这里。”

“请把帽子、外套和鞋子脱掉。”

“请将罐子中的奶油均匀涂抹在您的脸部和手脚上。”

这个餐厅的要求可真多啊,不过,这些要求为什么越来越奇怪呢?难道说这家西餐厅并不是我们认为的让来访的客人吃西餐,而是将客人作为西餐来食用?

9.《洞熊学校的三位毕业生》

洞熊老师只教给三位学生龟兔赛跑的故事和身体越大越优秀的道理。然而三年间,三个学生并没有学到真本领,一个个懒散、嫉妒心重,看到别人不是凭实力得到第一,本人便也投机取巧。

他们每天生活在残忍的杀戮中,最终也以惨不忍睹的方式死去。而与此构成对比的是一年四季勤劳工作的蜜蜂,它们的生活平静而快乐。

团购信息

宫泽贤治不朽童话集

原价:198元

团购价:99元

适读年龄:5-12岁

出版社发货

(周六日不发货 顺延到周一)

客服征询cuixulaoshi

团购合作:Awangyasun

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享