一个不读书的孩子是一个没有找到他的书的孩子。通过在众多的体裁：奥秘作品、历险作品、幽默作品、戏剧作品、超自然作品逐个汲取养分，我们的选择试图反映儿童世界和儿童文学世界的丰富多彩。但是，这一类目也并不排斥成人，相反，它也邀请他们和本人童年时代的秘密重新建立联系。
从记忆深处喷涌而出的儿童时代故事的叙达，称得上是文学中最激动人心、最给人以印象、最具有普遍意义的一类。读到本类目所选的作品时，人们可能会被那些数量众多的小说所显现的世界之残酷性所震惊，如都德的《小东西》、儒勒 •勒纳尔的 《胡萝卜须》 或狄更斯的 《雾都孤儿》。一个伟大的作家常常就是一个对本人往昔的窘境丝毫不敢有半点忘怀的苦孩子。这些书即便不是永远为了孩子们的，它们也被那样一些年龄段的人所珍惜，这些人仍然懂得：童年并不总是像一座绿莹莹的天堂。
另一些作品则以它们的奇思怪想丰富着孩子们的想象世界。一个无奇不有的世界，一个动物能像在马塞尔·埃梅笔下那样说话，木偶能像科洛迪的匹曹那样反抗，女管家能像玛丽．博平斯那样飞翔的世界，给人的潜意识以模糊的记忆与影响，它们回答了人们的一个基本需求：梦。
为了让孩子参与到一个故事中去，这个故事当然必须使本人走向故事结局。一些历险的主人公不得不克服众至艰难险阻，经受重重考验，这样的经历解答了孩子的担忧，为他提供了在世界中辨别方向的意味性的钥匙。童话故事的永久魅力也就在于此，在童话世界中，充满着一些奥秘的造物，善有善报、恶有恶报的或好或坏的人物。
《匹诺曹》 （童话故事，1883)
【意大利】卡尔洛 •科洛迪
Carlo Collodi
请想象一下，当老匠人吉佩托刚刚用木头做成了一个小木偶，看到它竟然动了起来，并且直盯盯地盯 着他的眼睛时，他是何等的惊讶啊！一个变成了小男孩的木偶匹诺曹开始了一系列风趣、滑稽的历险。匹诺曹的心地并不坏，但是，他很容易被遇上的蹩脚伙伴牵着鼻子走：一只小偷猫和一只狡猾的狐狸。这是儿童文学的一部杰作，由洪尔特•迪斯尼拍摄成电影后更是成了不朽之作。
任溶溶译 《木偶奇遇记》人民文学出版社 1982
陈漪、裘因译 《木偶奇遇记》上海译文出版社 2007
《雾都孤儿》（长篇小说，1838)
【英国】查尔斯 •狄更斯
Charles Dickens
弃儿奥立佛面对着孤儿院的残酷现实和凄惨生活，因受不了那里的非人待遇，只身逃出孤儿院，来到了伦敦。在伦敦，他发现了一个犯罪的世界。作品是一幅不幸童年的壁画，同时也是一部社会小说：它揭露了当时的教育制度，辛辣地描绘了 19世纪新教英国社会的中产阶级。
黄雨石译 《雾都孤儿》人民文学出版社 2003
荣如德译 《雾都孤儿》上海译文出版社 2006
《悲慘世界》（长篇小说，1862）
【法国】维克多·雨果
Victor Hugo
这部伟大的大众小说持续不断地吸引着一代又一代的少年和成年读者，同时，抽象，使得这部史诗小说永远留在世人的记忆之中，作品中的现实主义与不真实性同样令人惊叹。
李丹译 《凄惨世界》人民文学出版社 1958
《三人同舟》（长篇小说，1889）
【英国】杰罗姆·K.杰罗姆
Jerome K. Jerome
由于刻苦研读医学百科全书，作者为大地上所有的疾病而感到万分苦恼，使他尤其难受的是一种被一本小册子称为“对任何工作的普遍厌恶〞的病。他的朋友乔治和哈里斯也感到类似的痛苦。为了跟过度劳累作斗争，我们的这三个同行决定在泰晤士河上作一番漂游。他们的探险故事成了英国幽默文学的巅峰之作之一。
严锋译 《三人同舟》广西师范大学出版社 2004
《林莽之书》（长篇小说，1895)
【英国】鲁德亚德·吉卜林
Rudyard Kipling
这部动物故事小说叙述了莫格列的奇遇。莫格列是一个小孩子，从小在林莽中跟狼群一起长大，他的朋友有褐熊巴路、黑豹巴吉拉克和大蛇卡阿。直到长大后，莫格列才发现本人原来是一个人，觉得本人必须回到人群中去。这是一部几乎神话般的小说，它讴歌了大自然的美，意味地描写了走向成年时代的艰难历程。
文美惠、任吉生泽 《丛林之书》长春出版社 2009
《苦儿流浪记》（长箱小说，1878)
【法国】埃克托 •马洛
Hector Malot
雷米是一个弃儿，他被好心的巴尔博兰大妈收养。但是，大妈的丈夫却以 40 法郎的价钱把雷米卖给了一个流浪艺人。从此，雷米就跟着这个老人以及他那一队聪明可爱的动物在法国四处流浪卖艺，“维大里老爷”成了他的新朋友。雷米寻找本人亲身父母的期望一直如一。这是一篇动人的、使人心灵震颤的故事。
陈伯祥、殷立信译 《苦儿流浪记》外国文学出版社 1986
《胡萝卜须》（长篇小说，1891）
【法国】儒勒•勒纳尔
Jule Renard
〝并不是所有的人都能成为孤儿的。”这是一本讲述没有爱的童年的残酷小说。胡萝卜须在虐待狂勒皮克太大家中痛苦地度日，到后来，他本人也变成了一个阴险毒辣的人。在这部小说中，勒纳尔和本人的生身母亲算清了账。根据这部小说的内容，作者还写有一部独幕剧。
徐知免译 《胡萝卜须》百花文艺出版社 1986
《小王子》（童话故事，1943)
【法国】安东尼 •德•圣埃克絮佩里
Antoine de Saint-Exupéry
没有必要在此引见这部已经人人皆知的作品，还有这位来自一个极小极小的行星的小人，谁都晓得小王子的手中拿着世界上独一的一朵花，它是他全部的爱和全部的心灵苦闷的对象。奇妙与诗意渗透了这篇故事，小王子与政瑰花，与狐狸，与点路灯人……还有与作者的对话，将永远存在于人们的记忆之中。
马振聘译 《小王子》人民文学出版社 2003
周克希译 《小王子》上海译文出版社 2007
《汤姆•索亚历险记》（长篇小说， 1870）
【美国】马克·吐温
Mark Twain
汤姆和哈克这两个形影不离的淘气鬼逃学了，他们出发去历险，去寻找宝藏。一天夜里，当他们打算在村头墓地里埋葬一只猫时，他们目睹了一场谋杀。故事的结局在作者的另一部小说《哈克贝利．芬历险记》中。
张友松译《汤姆·索亚历险记》人民文学出版社 1978
《海底两万里》（长篇小说，1870）
【法国】儒勒·凡尔纳
Jules Verne
三个男人登上了大型驱逐规“亚伯拉罕•林肯号〞要去捕捉一条魔怪般的大鱼。而这条鱼实际上是一艘潜水艇，它叫 “鹦鹉螺号”，由奥秘的船长内摩指挥。内摩船长把我们的主人公接到了本人的潜水艇上。随后，这艘艇船经历了一连串异乎寻常的航行，其中包括发现大西洋城。这部伟大的历险小说和《格兰特船长的儿女》(1868）、《奥秘岛》(1875）一起构成了三部曲。
沈国华、钱培鑫、曹德明译《海底两万里》译林出版社 2003
【参考材料】《理想藏书》入选书籍。《理想藏书》是2011年7月1日上海人民出版社出版图书，作者是[法]贝·皮沃、 皮·蓬塞纳 。本书对入选的每一部作品作了一个极其扼要的引见，旨在向读者传达作品的基本信息：作者、书名、出版年代、出版社、重要性、特殊性、趣味性、已经出版的中译本信息等等。
下一篇：返回列表
