熟题生做——钟教授陪您读古诗词（60）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指点教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，地方电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

熟题生做

——钟教授陪您读古诗词（60）

踏莎行· 惜余春

[宋]贺铸

急雨收春，斜风约水，浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春，春归不解招游子。〇留恨城隅，关情纸尾，阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。

游子天涯，惜春恨别，本来是诗词中写得熟滥的题材，但贺铸此作语意精警，字句凝练，读来仍不乏新鲜之感。

题曰“惜余春”，语出李白《惜余春赋》：“惜余春之将阑，每为恨兮不浅。”“余春”者，残存无多、转眼将尽之春光也。惟其无多，惟其将尽，故格外值得珍惜。

起三句“急雨收春，斜风约水，浮红涨绿鱼文起”，缴足题面中“余春”二字，爱惜之情，亦于言外发之。

枝头繁花，乃春天之意味，而“急雨”摧花，扫尽春艳，故曰“收春”。“收”字极炼，若言天公悭吝，不肯让春色长驻人间，稍加炫示，便遣“急雨”追还。

“急雨”之来，“斜风”与俱。“约”为约束、拦阻义。

雨添池波，风遏逝水，故池水溶溶，新波“涨绿”。加以落英绚丽，漂流水上，泛泛“浮红”，点缀碧澜。而群鱼嬉戏于涨池之中，你争我夺，唼喋花瓣，掀动一圈圈波纹。意境何其幽丽！

“浮红涨绿鱼文起”七字是极经意之笔，非深情留恋“余春”之人不能如此细腻地观察“余春”景物并传神地将它写出，盖一旦浮红尽沉池底，那可真正是“枝中水上春并归”（梁简文帝《江南曲》），欲“惜”无从了。透过词人眼中笔下的“鱼文”，我们不难发现他感情深处的涟漪。

以下二句“年年游子惜余春，春归不解招游子”，潜藏于景语之中的惜春情绪，急转为游宦天涯、不得归家的苦恨。唐陈子良《春晚看群公朝还人为八韵》诗云：“游子惜暮春。”词人曰“年年游子惜余春”，加“年年”二字，给出惜春情怀的时间持续度，语气即显得更为沉郁。

然而其好处还不止于此，须与下“春归不解招游子”一气连读，方有味道。游子年年惜春，可谓专情于春矣，而春天归去时却想不到招呼老朋友一块儿走，真不够交情！

此意当从杜甫《闻官军收河南河北》诗“青春作伴好还乡”句翻出，一以可与春天偕归为喜，一因春天弃我独归而恨，皆匪夷所思，妙不可言。

若究其实，则不过是词人“贫迫于养”（宋程俱《宋故朝奉郎贺公墓志铭》），离家外宦，任期未满，不得便还而已。但这话直说出来，就不成其为诗。宋严羽《沧浪诗话》云：“诗有别趣，非关理也。”“年年”二句的“别趣”，合理从其不可理喻处求之。

不得归家倍思家。下片便自然过渡到写本人和妻子的离别与相思——“留恨城隅，关情纸尾，阑干长对西曛倚。”

“留恨城隅”句记离别。

“城隅”即城外角，是分袂处，唐人王宏《从军行》“羌歌燕筑送城隅”，王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》诗“城隅一分手”等句可证。

“关情纸尾”句叙别后妻子来信，信末多深情关切之语。（如唐人元稹《莺莺传》莺莺与张生书末云“千万保重！春风多厉，强饭为嘉”之类。）

“阑干长对西曛倚”，则述本人常于夕阳西下之时，面对昏黄的落晖，独立高楼，凭阑远眺，怀想亲人。

以上三句，一句一意，不断更换角度。先写离别，为二人所共；再写相思，一寄书，一倚栏，为各人所独：可谓面面俱倒，参差有致。十五个字竟写出这许多内容，言语之高度浓缩，颇见锻炼之功。

结二句“鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里”，就直接语意而言，是承上写本人倚栏时的喟叹；但两地相思，一种情愫，从章法上来看，不妨说词人的笔触又转回去兼写双方。

李商隐《代赠》诗云：“鸳鸯可羡头俱白。”杜甫《春日怀李白》诗云：“渭北春天树，江东日暮云。”词人熔铸唐诗，发为己意，是说夫妻二人已垂垂老矣，却一在江南（当指鄂州，即今武汉的长江南岸地区，贺铸四十六七岁时在那里任钱官），一在渭北（长安在渭水北，这里以汉唐故都借指北宋东京），关山千里，天各一方。二句只说离人年龄之大、分别距离之远，此外更不置一词，词意戛然而止，却给读者留下了回味的余地。

试想，少年夫妻，来日方长，一旦分携，犹自不堪；而人濒老境，去日苦多，百年光阴，所剩无几，亦如“余春”，弥足珍惜，此时阔别，心情之沉痛，又当如何？

再想，江南渭北三千里，一去谁知几时还，城隅留恨，那恨该有多重？千山万水，音讯难通，一封家信，纸尾关情，那情该有多深？“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”（唐柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗），夕阳楼上，游子的乡思又该是怎样的凄断、缠绵？

细细咀嚼，便知下片前三句的厚度，全靠末两句在衬托；至于这结尾本身的重拙，下语镇纸，则显而易见，更不待言说了。

【作者引见】

[宋]贺铸（1052—1125），字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县市）人。宋太祖贺皇后的五代族孙。宋神宗熙宁初，以门荫入仕为侍卫武官。哲宗元祐年间，因苏轼等的举荐，改入文阶。曾通判泗州（今江苏盱眙一带）、太平州（今安徽当涂一带）。晚年隐居苏、常二州（今均属江苏）。他才兼文武，但由于秉性刚直，不阿附权贵，故而一生屈居下位，才干未能得到充分的施展。善作诗，有《庆湖遗老诗集》。尤以词著名，今存词二百八十余首，有《东山词》《贺方回词》等不同名目版本。其词题材较丰富；风格也多所变化，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮兼而有之；又善于融化前人诗文成句，用韵严密，富有节拍感和音乐美。

编辑/ 章雪芳 校对/ 冯 晓