小雅采薇 音频： 进度条 00:00 06:38 后退15秒 倍速 快进15秒
小雅·采薇
采薇采薇。薇亦作止。
曰(yuē)归曰(yuē)归。
岁(suì)亦莫止。
靡(mí)室靡(mí)家。
玁(xiǎn)狁(yǔn)之(zhī)故。
不遑(huáng)启居。
玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。
采薇采薇。
薇亦(yì)柔(róu)止。
曰(yuē)归曰(yuē)归。心亦忧止。
忧心烈烈。载饥(jī)载(zǎi)渴。
我戍(shù)未定。靡(mí)使归聘(pìn)。
采薇采薇。薇亦刚止。
曰(yuē)归曰(yuē)归。岁亦阳止。
王(wáng)事靡(mí)盬(gǔ)。
不遑(huáng)启处。
忧心孔疚(jiù)。我行(háng)不来(lái)。
彼尔维何。维常之(zhī)华。
彼路斯何。君子之车(chē)。
戎(róng)车既驾。
四(sì)牡(mǔ)业(yè)业(yè)。
岂敢定居。一月三(sān)捷(jié)。
驾(jià)彼(bǐ)四(sì)牡(mǔ)。
四牡骙(kuí)骙(kuí)。
君子所依。小人所腓(féi)。
四牡翼(yì)翼。象弭(mǐ)鱼服。
岂不日(rì)戒(jiè)。
玁(xiǎn)狁(yǔn)孔棘(jí)。
昔我往矣。杨柳依依。
今我来思。雨雪霏霏。
行(xing)道迟迟。载渴载饥。
我心伤悲。莫知我哀。
【正文】
薇：豆科野豌豆属的一种。
作：指薇菜冒出地面。
莫（mù）：通“暮”，此指年末。
靡（mǐ）室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
猃（xiǎn）狁（yǔn）：中国古代少数民族名。
不遑（huáng）：不暇。遑，闲暇。
启居：跪、坐。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
载（zài）饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。
聘（pìn）：问候的音信。
阳：农历十月，小阳春季节。
靡：无。盬（gǔ）：止息，了结。
启处：休整，休息。
孔：甚，很。疚：病，苦痛。
我行不来：意思是：我不能回家。
常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
路：高大的战车。斯何，犹言维何。
戎（róng）：车，兵车。
牡（mǔ）：雄马。业业：高大的样子。
骙（kuí）：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
腓（féi）：庇护，掩护。
翼翼：划一的样子。谓马训练有素。
弭（mǐ）：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
棘（jí）：急。孔棘，很紧急。
雨（yù）雪：下雨。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
再读《诗经▪采薇》
作者：雪冬
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。妹妹边读边对我说：“姐姐，我感觉这首诗好美啊，每当我读起它时，便觉得本人在两个季节中穿行，一边是柳条摇曳的春天，一边是大雪纷飞的冬天”。
听完，我会意的笑了笑，便接着妹妹的诗句，继续读了下去：“行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！”
妹妹听完，登时变得平静起来，似乎意识到了什么。
《采薇》的美，通过诵读我们可以直接感知，用精心雕琢的叠词‘依依’‘霏霏’分别来描述杨柳和雨雪。柳与雪的形态伴随着朗读时声韵浮现在我们的眼前。
绿色的柳，柔嫰的柳，白色的雪，冰冷的雪。
回声都不知何处去了，各种美的形态依旧荡漾在读者心中。
《采薇》的意，通过思考可以深深体会。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”
往来之时，外界景色变换，使得士兵不得不边走边想过去两年里所发生的事情。
由于北方少数民族的攻打，本人不得不服役保卫家国，和平一旦开始，结束就会遥遥无期，在长期的和平生活中，能够食用的只要野豌豆。看着野豌豆由未生到出芽再到刚硬，才晓得又是一年过去了，心想回家之日应该不远了吧，可是匈奴的不断挑衅使得和平没有止息，唉！道路漫长，饥渴难耐，心中的愁苦又有谁能晓得呢？
那愁苦是什么，我们不得而知，是和平给士兵留下的心理创伤？还是近乡情怯，怕儿童相见不相识呢？
……
戍役虽已成为历史，如今的我们却仍逃不了告别家人，远离故乡的命运。
不远去，谈什么学业有成，谈什么养家糊口，谈什么开创事业……
远去，便是孤苦无依、独自由外打拼，久而久之与妻儿情感疏离……
时隔千年，哀思与共。妹妹的品鉴是诗意的真实写照。然而随着年龄的增长，那股天真烂漫会慢慢褪去，再次吟哦便是：“我心伤悲，莫知我哀！”
有的只是对生命成长的深深体悟！
附：本站相关文章。
一天一首古诗词——国风·周南·桃夭
长按二维码，关注一天一首古诗词
每天有所得
上一篇：古诗词鉴赏：《诗经·小雅·采薇》
下一篇：返回列表
