花友@柳桥身在捷克,却特别在意4岁女儿的诗词启蒙,她说:
似乎在中小学语文学习里,诗词和古文的比重已有添加,有人鼓掌,也有人质疑,但对我来说,这从来都不是件需要讨论的事儿,这与考试无关,甚至与所谓的学习无关,纯粹只是个人需要。从大的说,自然是文化传承,找一个根;从小的说,那也是我们母女维系彼此的一个纽带,让我们多一些会心一笑的时辰。
虽然不断在和女儿读诗,但@柳桥觉得要找到一本适合小朋友的诗集,并不容易。为此,她专门为本人、也为关怀孩子读诗的家长整理了一份书单。 什么标准呢?
要有好的出版社,好的纸张,好的排版,好的插图,一切要有与诗词典籍相符合的美的气韵与典雅古意,如此方不孤负此时此刻的阅读,不辜负日后的追想 ...
今天,就和大家分享她的精彩发现 - 原来市场上已经有不少优秀的古诗词读本,马上就可以囤起来!谢谢@柳桥!
本文由花友@柳桥发布于小花生写作计划
之前有妈妈问我,“给小朋友读诗,有什么好的诗词集可以推荐吗?”
我想了想,不妨整理一份书单出来,也是给本人做一个囤书指南,下次回国前,也可以照着这份书单买买买。
就目前来说,家里有关诗词的儿童读物,都不太满意,使用频率并不高。一个是一套配光盘的诗词卡片,是四年前小姑娘还没有出生时,一位搬家回国的姐姐留给我的,它曾在一段时间内发挥过一些作用,以后大概也还会发挥作用,不过,卡片容易散乱,配图也不算太精致,只能是小姑娘偶尔翻到猎奇时,我俩读上两句。
还有两本是某套大师配图版古诗连环画系列里的三和四,当时想买是因为发现一和二已在网上找不到踪迹,便赶紧入手仅存的三和四,但带来之后感觉并不太好,次要是开本太大,纸张太厚,印刷也并非足够精细,最无法忍耐的是,每本书的开篇是一首古诗的白话译文;古诗需要翻译么?当然不需要。给小朋友读古诗,更是没必要。所以这套书基本被我束之高阁,并且强烈不推荐。
说起读诗,一开始,我们的方法是,不依凭任何书本文字,只是口耳相传。每晚睡前,或者兴之所致,就我们一人一句,诵读一两首诗。这大概更接近于读诗的本质,但对爸爸妈妈的要求有些高,必须得有一定的诗词储备量,理解诗中每一个字词的意思;还得有良好的记忆力,记得哪些诗读过,哪些没有。
目前,女儿能分得清楚古诗词与一般童谣、现代诗的区别,能清晰的把握其节拍,有时本人还会以古诗词的节拍蹦一些我听不懂的字词,告诉我本人在读诗。偶尔讲到一些新的古诗词的时候,她还会抠着字眼问我,这个字、那个词,是什么意思。当然,问什么字词什么意思,也与她在多语的环境里有关,有意无意,都会遭遇翻译。没准,在她的小脑袋瓜里,诗词也是一个言语系统呢。
看来,有本诗词集做依凭,还是很有必要的,此时爸妈不需要再费别的功夫,与讲绘本一般,照着书本带孩子一起读便好。而这些诗词集,在孩子大一些的时候,也可以成为自主阅读的材料,甚至在很多年里成为他们成长的陪伴,以后想起一首诗,还能想起那首诗的载体,记得那些书的装帧、插图、字体、排版,记起那些读诗的时光和场景。
这一点,我是蛮有体会的,随着这些文字写下,那些小时候读古诗、读古文的场景画面,再具体到相关的书,甚至某一段文字的所在位置,随着诗词古文相关书籍的指引,那些记忆,又都在脑海里活灵活现起来,时光穿越,宛在眼前。
所以,找一本好的诗词集,也是很有必要的,要有好的出版社,好的纸张,好的排版,好的插图,一切要有与诗词典籍相符合的美的气韵与典雅古意,如此方不辜负此时此刻的阅读,不孤负日后的追想。当然,更有利于现在培养小阅读者们的良好趣味,提高他们读诗的乐趣和兴味。
而且,我想,这些诗词集所适合的小朋友,当是学前,或者小学低年级,他们可以以绘本的方式自行翻阅,或者有父母领读。以我本人的阅读经验来说,三四年级,或者四五年级开始,完全可以读正常的诗词选集了,唐诗、唐宋词、元曲的鉴赏辞典,大家小书系列里的诗词随谈,叶嘉莹的诗词赏析集,应该是毫无问题的,尤其是现在的小朋友因了种种内在的外在的缘由,都早慧,可以开读的时间还可以提前。当然,前提是,已培养出较好的对古典文化的感知力和兴味。这也越发显得,找到合适的诗词集和读诗方式,很重要。
开心的是,在我搜索这些诗词集的时候,已不同于几年前,所见都是辣眼睛的插图和装帧,已开始有一些很美的诗词集,或者很风趣的诗词集,相信以后还会更多。这真是这个时代小朋友们的侥幸。所以,选在这篇文中的诗集,有一些是我必买的,也有一些是我觉得风趣的,列出来供大家参考,毕竟,每个人和每个人的趣味不同。
最初,再来说一下,读诗词这件事究竟有无必要。似乎在中小学语文学习里,诗词和古文的比重已有添加,有人鼓掌,也有人质疑,但对我来说,这从来都不是件需要讨论的事儿,这与考试无关,甚至与所谓的学习无关,纯粹只是个人需要。延伸到我家小朋友身上,本也是不需要理由的,但我也有认真想过,从大的说,自然是文化传承,找一个根;从小的说,那也是我们母女维系彼此的一个纽带,让我们多一些会心一笑的时辰。也仅是如此吧。如果有些小朋友不喜欢读诗,倒也不必强求。
不再多说,我们开始列书单,把市场整个看了个遍,来说说我看中的几本 ...
1给孩子的古诗词•讲诵版
作者:叶嘉莹
出版社:中信出版社
古诗词是语文的重要组成部分,所以要想孩子语文素养高,自然绕不过古诗词这一关。 这本书共收录作品218首,不同风格的177首中国古代经典诗作,41首经典词作。无论是封面、还有内页图都选用著名艺术家徐冰作品《芥子园山水卷》局部,非常美。
这一本是简素平白、除了诗便几乎空无一物的《给孩子的古诗词》的升级版,同时,应该还有同是叶老先生编著的《与古诗交朋友》一书的融入。合两者之长,兼有优美配图,和叶老先生的吟诵,倒是可以入手一本。
花友对此书的评价
@雷佳:适合反复吟诵 重温经典 叶嘉莹先生的注解到位 纠正了我很多错误读音。
@大木麻麻:感觉这本书还是等孩子再大一些入比较合适,现在我只是给他放叶先生的朗读版。对低龄孩子来说,叶先生的朗读自然是不具备吸引力的,但颂读的部分会比较猎奇(孩子对音乐特别敏感)。
2声律启蒙:吴冠中插图收藏版
作者:车万育 著;吴冠中 绘
出版社:中信出版社
这也是一套丛书,同系列还有诗经选,宋诗选,山水田园诗选,同样名家画作配图。这样的编作,有时难免生硬,但难得装帧排版实在是美。其中,《声律启蒙》这一本,是评价最高的,此外还有一套注音诵读版,都可以入手。
花友对此书的评价
@Lilyangel:之前教孩子念了几首唐诗还有古文,但感觉韵律感不强,孩子当时记住了、很快就会忘记。最近一个月开始听《声律启蒙》,每周一小节,孩子基天性背下来,并且会挑本人喜欢的部分反复听。 内容韵律感很强,容易背诵,而且其中涉及的知识面也很广,可以扩展讲讲小故事、古诗词什么的。 次要还是可以让孩子体会到古文的美感。这样上小学背诵古文才不会像我小时候那么费劲。这也算是一种领悟
上一篇:把200多个微信表情用古诗词的方式打开,原来汉语可以这么美!
下一篇:返回列表