择一事，终一生，不孤！

 

原标题：择一事，终一生，不孤！

近日，高校重生陆续开学报到。因今年高考取得676分高分、意愿填报选择北大考古专业而被社会关注的湖南考生钟芳蓉，也开始了在北大考古文博学院的大学生活。她已经表示，支持她意愿选择的是“敦煌女儿”樊锦诗“择一事，终一生”的事迹与精神。

“择一事，终一生”是一种人生选择，也是一种人生境界。历史上，现实中，做出这样选择的人很多，樊锦诗就是其中的典型代表。据媒体报道，樊锦诗最近也特意向钟芳蓉赠送了口述自传《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》一书，并写信鼓励她“不忘初心，坚守本人的理想，静下心来好好念书”。近期，和樊锦诗一样“择一事，终一生”的“翻译泰斗”许渊冲、“故宫男神”王津，也在被媒体不断报道。今天，小艺就为大家梳理了他们“择一事、终一生”的事迹与精神，一起看看吧！

“敦煌女儿”樊锦诗

守护敦煌五十载

樊锦诗现为敦煌研究院名誉院长、研究馆员，自北大毕业后已在敦煌坚持工作五十余年，被人们誉为“敦煌女儿”，曾获得"文物保护杰出贡献者"国家荣誉称号以及“最美奋斗者”、改革先锋等荣誉称号，当选感动中国2019年度人物。

樊锦诗当选感动中国2019年度人物

1962年，樊锦诗在北大毕业前最初一次专题考古实习中选择了敦煌莫高窟组，毕业后便被分配到敦煌工作。当时敦煌的生活和医疗条件十分落后，在最后和家人分别的十九年里，樊锦诗几次都曾想离开敦煌，但随着时间推移和对敦煌认识的不断深入，她对敦煌产生了不可割舍的感情。“作为学生，我第一次看到这么琳琅满目的壁画艺术，全然忘记了外部世界，仿佛沉浸在一个美丽的童话故事之中。”只需谈及敦煌，樊锦诗就如打开了话匣子，叙述憨厚生动、眼神澄澈明亮。

2004年5月，樊锦诗在莫高窟第85窟壁画修复现场检查工作

五十多年来，樊锦诗视敦煌石窟的安危如生命，扎根大漠，潜心石窟考古研究，坚持改革创新，引进先进保护理念和保护技术，构建“数字敦煌”，开创敦煌莫高窟开放管理新模式，为世界文化遗产敦煌莫高窟永世保存与永续利用作出了严重贡献。

2006年，樊锦诗在敦煌石窟高精度数字摄影工作现场

如今，樊锦诗虽已退休，却仍在为敦煌四处奔走。“让我本人说，我这一辈子已经不能离开敦煌了。这么了不起的一处遗产，能为它服务也是我的侥幸。”她 的执着精神、担任态度、 创新理念不断激励着后辈们奋勇前进。

“翻译泰斗”许渊冲

用一生捍卫译文里的美

被人们誉为“诗译英法独一人”的翻译家许渊冲，曾获“中国翻译文化终身成就奖”和国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖。如今99岁高龄的他已在国内外出版中、英、法文著作120多部。

翻译家许渊冲

1938年许渊冲考入西南联大时，梦想就是做著译家。如今，梦想变成现实，他毕生钟情于翻译中国古典诗文，将一生的心血都奉献于此，用英文、法文翻译了《楚辞》《诗经》《西厢记》《唐诗三百首》《宋词三百首》等，把楚辞诗经、唐诗宋词等变换成精妙的英法韵文，传播到西方国家。1994年，他的中译英《中国不朽诗三百首》在英国企鹅图书公司出版，并得到“绝妙好译”的评价。1999年，他的中译法《中国古诗词三百首》在法国出版，被称作“伟大的中国传统文化的样本”。他将《西厢记》译成英文，被英国智慧女神出版社誉为“在艺术性和吸引力方面，可以和莎翁《罗密欧与朱丽叶》媲美”。许渊冲说，把一个国家创造的美，转化为世界的美，是世界的乐趣，也是他翻译诗歌的初衷。

许渊冲的译作

在一次采访中，许渊冲表示，晚上是本人独享的快乐时光，他给本人规定 每天一千字的翻译量，如果这个数量没完成，不论时间多晚都会补上。他曾在《朗读者》节目中说，如果活到一百岁，就要把莎士比亚全集译完。如今他仍笔耕不辍，乐在其中。“同一句话，我翻得比别人好，或比本人好，这就是乐趣。这个乐趣是别人夺不走的。”一生热爱，百年不孤，八十多年来，许渊冲通过翻译工作讲好中国故事、弘扬中国精神，对翻译一直保持赤诚与专注。

“故宫男神”王津

初见便已许“钟”生

王津是故宫博物院文保科技部钟表室的修复师，也是国家级非遗项目古钟表修复技艺第三代传承人，2017年因纪录片《我在故宫修文物》而走红，被网民亲切地称为“故宫男神”。16岁初中毕业后，王津接替爷爷的工作，来到故宫，在钟表修复室里转了一圈后就开始了他的“钟表人生”，如今已从事钟表修复工作43年。

纪录片《我在故宫修文物》

1977年，王津师从马玉良，经过多年的苦心研究，构成了精道的修复技法。在老师傅们退休以后，王津和他的徒弟亓昊楠成为故宫仅有的两位宫廷钟表修复师。43年来，王津修复的各类文物钟表多达300多件，其中有最为复杂的数十件馆藏钟表一级文物。遇到难修的部分，王津认为没有修不下去的时候，“就是难点，就是慢呗，一点一点揣摩，干得时间长了，性子也就磨出来了。你越急它越不转，所以在这儿最大的基本功就是耐心。时间长了再急的性情也能磨合出来。”在他看来，修复文物就是与古人对话，修好一个特别复杂的文物，内心成就感会很足。

王津正在修复古钟表

今年8月，王津在成都参加活动，分享故宫修钟表的那些事儿，全场观众情不自禁地为他鼓掌。为了传承这项传统技艺，他还掌管完成了多项课题任务，悉心栽培徒弟。择一事，“钟”一生。面对工艺繁复的钟表，宠爱一生的职业，王津一直用匠心和技艺以时间为伴，以钟表为友。

王津接受采访

在不平凡的人生答卷上，“敦煌女儿”樊锦诗半个世纪守望千年莫高，重现丝路文明华彩；“翻译泰斗”许渊冲毕生翻译古今诗词，传播中华优秀传统文化；“故宫男神”王津四十三年修复古钟表，让钟表重绽光彩。他们标绘出不忘初心、砥砺前行的精神坐标，为后浪们树立了“择一事，终一生”的精神榜样。干一行，爱一行，专注行，精一行，忠实于热爱的事业，是一种真正的人生“不孤”！

文章来源于中国文艺网

版权声明：如有关于作品内容、版权或其它问题请与我们联系，及时删除。

藝

联系方式前往搜狐，查看更多

责任编辑：