我还没有去过新疆,当我学习了一些云南老彝文之后,我发现,凭着发音可以晓得一些新疆老地名背后的意思。比如:
1)昆弥
昆弥不是地名,是汉代在新疆西北角的乌孙国王的名号,在古代已经有学者指出:乌孙的昆弥就是西南夷的昆明。我们用昆弥打开话题,告诉大家,古代就有人认为新疆与云贵川有文化交流的痕迹。
乌孙古道
2)喀什
“喀”这个音在彝语里就是“苦”的意思,搞不好还是古汉语,被彝族保留下来了。
“什”这个音却是正宗古汉
所以,“喀什”这个发音,在彝语里就是“苦果子”。当然,我不晓得喀什能否真的有什么苦果子比较出名。
喀什
3)吐鲁番
我以前的文章引见过,“吐”在彝语里是“白色的”的意思,比如,“吐蕃”就是“白色的山”,因为青藏高原上很多山四季积雪。
“鲁”这个音,在彝语里多数情况下指“石头”。比如,云南鲁甸即“石头坝子”,云南路南(鲁纳)即“黑色石头”,云南禄劝(鲁其)即“石头寨子”。
“番”跟“朔方”一样,有“地方”、“方国”的意思。
吐鲁番合在一起就是“白石方”(白石头比较多的地方),但我没去过吐鲁番,不晓得那里能否有很多白石头。
吐鲁番
4)克拉玛依
克拉玛依我不能完全翻译,只晓得彝语里“玛依”指的是“乡”级行政单位。可能克拉玛依刚出名时,还是个乡镇。就像深圳,起步前,只是个小渔村。
克拉玛依
5)哈密
“哈”在彝语里指“绵羊”,“密”就是地,哈密合在一起就是“绵羊之地”。不晓得哈密能否自古就多产绵羊。
哈密
我只能说这些新疆地名可以用老彝文解读,不代表一定是这些意思。实际具体是什么意思,还望熟悉新疆的专家指正。
考古方面:
下图是云南古滇国青铜器上的塑像,前面一位与《阿凡提》里的巴依老爷是不是很像?古滇国的时代为战国至秦汉时期,距今2000多年前。
古滇国青铜器
古滇国出土文物里最多的是各种外型奇特的扣饰,专家说,扣饰本身就是北方草原上常见的物品。
滇国扣饰
文史方面:
杜佑《通典》卷187《边防三》云:昆弥国,一曰昆明,西南夷也,在爨之西,西洱河为界,即叶榆河。其俗与突厥略同,相传云与匈奴本是兄弟国也。
欧阳修《新唐书》卷147下《南蛮下》云:爨蛮西有昆明蛮,一曰昆弥,以西洱河为境,即叶榆河也。距京师九千里。……人辫首,左袵,与突厥同。
不管是汉朝的强敌匈奴,还是唐朝的冤家突厥,都是生活在蒙古高原及新疆一带的游牧民族。大西南的昆明族与他们同在藏彝走廊上放牧,文化及基因交流在所难免。
附录:
序号
古地名人名
对应老彝文
发音
老彝文意思
1
(新疆乌孙)昆弥
昆弥
昆弥、高密、高棉、可蒙、苦姆、苦慕、开明都是彝族“昆明族”的异写
2
(新疆)喀什
喀什
苦果子
3
(新疆)吐鲁番
吐鲁番
白石方
4
(新疆)哈密
哈靡
绵羊之地
5
(新疆)克拉玛依
克拉玛依
玛依是彝语“乡”级单位
6
吐蕃
吐白
白色的山(西藏四处是雪山)
7
(释迦)摩尼
摩尼
尼是鬼,摩尼是大鬼。小鬼为鬼,大鬼为神。鬼神一家。
8
月氏
椅子
水神(龙王、水官)
9
身毒
瑟度
出神的地方(佛祖的家乡印度)
上一篇:《蜀王本纪》里的柏灌就是伯鲧,杜宇就是大禹,鳖灵就是启
下一篇:返回列表