1、短歌行
--陆机
置酒高堂，悲歌临觞。
人寿几何，逝如朝霜。
时无重至，华不再扬。(扬 一作:阳)
苹以春晖，兰以秋芳。
来日苦短，去日苦长。
译文：
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧虑。人生在人世间，就好像晚上的露珠一样，转眼就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷难过。
2、硕人
--佚名
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
译文：
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手像春荑好娇嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
注：
荑:白茅之芽。 领:颈。蝤蛴:天牛的幼虫，色白身长。瓠犀:瓠瓜子儿，色白，陈列划一。螓首，描述前额丰满开阔。螓:似蝉而小，头宽广方正。蛾眉:蚕蛾触角，细长而曲。这里描述眉毛细长弯曲。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
3、女曰鸡鸣
--佚名
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
译文：
女说:公鸡已鸣唱。男说:天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。
野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满乐开怀。
4、静女
--佚名
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文：
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真鲜艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
5、采薇
--佚名
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会!
6、黍离
--佚名
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?
译文：
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走起路来脚步缓，心里只要忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧虑。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走?
7、龟虽寿
--曹操
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。(腾 一作:螣)
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。腾蛇虽然能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只需本人调养好身心，也可以益寿延年。啊，庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!
8、观沧海
--曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，挺拔挺立。四周树木葱翠，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
9、短歌行
--曹操
对酒当歌，人生几何!
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。(唯 一作:惟)
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
……
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。好比晨露转眼即逝，逝去的时光实在太多!宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧虑却难以遗忘。靠什么来排解忧闷?唯有美酒杜康。有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。只是因为你们的缘故，让我沉痛吟诵至今。高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。
下一篇：返回列表
