在上海话里,用得最多的量词当属“只”,大概除了人以外,几乎所有的东西都可以用“只”来描述。于是,“搿只菜”、“两只消息”等这类普通话读起来很拗口的句子,用上海话说却并不别扭。除此之外,上海话里还囥着交关生动的量词。“事体”、“店”的量词侬晓得是啥伐?今朝,小布开个量词小测试,考考侬的上海话啥级别↓
点击收听上海话里的量词▼
上海话里的量词原来这么丰富!From 上海发布00:0001:02
01
第一题:一___事体(一件事情)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
桩:件
02
第二题:一___店(一家店)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
爿:表示多用于指商店、工厂或田地等
03
第三题:一___字(一行字)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
埭:排;行;次数
04
第四题:一___书(一场评弹)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
档:类别、批、场次
05
第五题:做___啥事体(做点什么事情)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
眼:点
06
第六题:一___浆糊(一点浆糊)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
沰:滴、点
07
第七题:台子已经揩过一___了(桌子已经擦过一遍了)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
潽:用水擦、洗一遍;热水冲一次
08
第八题:兜一___(兜一圈)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
转:次、趟、一个来回
09
第九题:短脱一___(短了一点)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
截:短
10
第十题:上一___侬身体勿大好(前一阵子你的身体不太好)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
抢:一段时间
11
第十一题:一___蛋(一窝蛋)
编辑
(点击空白处查看答案)
▼
窠:窝
大家来讲上海闲话
2
编辑
你答对了多少?
欢迎在留言区补充更多!
本周的互动环节,小布把压箱底的终极难题
拿出来了!
就问你怕不怕!接招——
《拾柿子》
小施拾柿子,拾着四十四。
拿到秤浪称称看,需要称两次。
头秤称三十,斤数为四十。
二秤称十四,四斤四两四。
两次称柿子,一共有得四十四斤四两四。
会读的小伙伴欢迎在微信对话框界面将你读的内容回复给小布,小布将选取一些网友作为示例,一起端字正音哦!一起来试试吧!
编辑:石轶君
音频:东方网合成(配音:钱程)
制图:张菁瑜、李乐言、李翊