北京人爱说儿化音，全国人都晓得，而南方人还在嘀咕为什么北方的儿化音夹在哪的问题时，天津冷冷一笑。
天津话加上儿化音，全国人就不晓得说的是什么了。
比如大胡同和大胡同儿，一个是小商品集散地，一个就是棚户区的主干道；
片和片儿：前者是雪花飞落一两片的精致，带上儿化音有时是暖洋洋的片儿汤，也有可能就成了电脑城抱孩子大嫂的公用词汇——要片儿么，大哥。
而摊和摊儿：
一个动作就变成了一份产业，惊不惊喜，意不不测？
大船和大船儿：
至于为嘛摩托车叫“船”，您可以搜一下“王串场 摩托艇”。
老家和老家儿：
写作家儿，读作尖儿，这是对第三者尊称本人或别人父母的公用词，不能当面对着父母用。
会和会儿：
可能是“混儿”，说明这张牌什么都能当，可以混着来。专指天津麻将里固定和不固定“花牌”，这个“会儿”有时是加番的，有时就是一张万能牌。
找茶与找茬儿：
找茬儿没骂可说的。
头和头儿：
器官和职称。
小人和小人儿
儿化音后，是对玩具娃娃的一种称呼，例如，塑料小人儿泛指一切兵人。
宝贝和宝贝儿
“宝贝儿”，这辈分至多下去两辈儿，如果没有血缘关系的人这么说，一般后面就得反思本人是不是得长点心了。
女儿和女er
女er≈妞儿，曼儿，果儿
白面和白面儿
合法和不合法的巨大差距。
还有
玩和玩儿：开玩笑，介不是玩儿闹嘛
乐和乐儿：乐嘛乐，别总拿我找乐儿
色和色儿：把那个调色盘拿过来，再给我拿盒黄色儿丙烯
水和水儿：橘子水儿弄手上了，我得用水洗洗
空和空儿：这地儿空着呢，有空儿摆点家具
除了这些名词，有些天津地名很有特色，有些地名最初一个字，您必须读儿化音才地道
如“灰堆（儿）、南门脸（儿）、小营门（儿）、
八里台（儿）、唐家口（儿）、三岔口（儿）”等
可去掉“家”字的地名，天津一些两头带“家”字的老地名
如“田家庄、刘家庄、侯家台、姚家台、霍家嘴、梁家嘴”等
可以去掉两头的“家”，末尾加儿化
读为——“田庄（儿）、刘庄（儿）
侯台（儿）、姚台（儿）
霍嘴（儿）、梁嘴（儿）”等
可还有不可去掉“家”字的地名
如“陈家沟、马家口、吴家窑、黄家花园、石家大院”等地名，在读时应儿化，但不能去掉“家”字
“陈家沟（儿）、马家口（儿）吴家窑（儿）黄家花园（儿）、石家大院（儿）”等
下一篇：返回列表
