欢迎访问树枣文字网!

6次获得童书大奖的插画师告诉你,好的书籍封面长什么样?

树枣文字 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

 

《纳尼亚传奇》是一套童话故事,共有七本,作者是英国牛津大学教授C·S刘易斯。

C·S刘易斯和7本《纳尼亚传奇》

如果你希望了解《纳尼亚传奇》的更多信息,可以看我之前写的文章《为什么牛津教授写的童话,能畅销60年,累计卖出10000000册?》

《纳尼亚传奇》不只博得了读者的喜爱,也获得了很多奖项,包括儿童文学最高荣誉——卡内基奖章。

但遗憾的是,有些《纳尼亚传奇》的中文版封面不只没有体现出这套书的精彩,反而让人“望而生畏”,得到阅读兴味

书籍封面,为何重要?

封面是书籍的门面。

不只是出版社审美的体现,也是出版社对读者注重程度的体现。很难相信,一个不注重封面设计的出版社,会注重质量量。

我们可以把书籍看作参加面试的求职者。

封面就是求职者的仪表。如果一个求职者邋里邋遢,至多说明他对面试不够注重。虽然,外表不等于内在能力。但不注重仪表,能力却很强的特殊人才太少见了。

书籍也是一样。内容很好,但封面一塌糊涂的书也不常见。

不太注重“仪表”的书,封面是什么样呢?

1.

与书中内容不符

《纳尼亚传奇》中写到,阿斯兰的鬃毛是金色的。但很多中文版书籍封面上,阿斯兰的鬃毛都是土黄色的。

2.

套用电影剧照

《纳尼亚故事》一共有七本,其中的三本已经被拍成了电影。这三本书是《狮子、女巫和魔衣橱》、《凯斯宾王子》和《黎明踏浪号》。

有的出版社为了省事,封面设计直接使用了电影剧照。

有的出版社虽然没有直接采用电影剧照,但封面看起来,有点像软件处理后的剧照。

下图封面中的女孩抽象,非常像电影《狮子、女巫和魔衣橱》中露西的剧照,只是比剧照难看。

好的封面是什么样呢?

——名家绘制,美观又能照实展示书籍内容

下面以云南美术出版社出版的《纳尼亚传奇》为例具体说明。

凯迪克奖得主:大卫·维斯纳绘制封面

凯迪克奖

美国图书馆协会所颁发的儿童绘本大奖。

该奖项在公元1938年创立,目的是为了留念19 世纪英国的绘本画家兰道夫·凯迪克。

凯迪克奖每年都会在当年度出版的绘本作品里,挑选出一个金牌奖及一到五个荣誉奖。

绘制云南美术出版社《纳尼亚传奇》封面的是美国著名插画家——大卫·维斯纳。他的插画作品,曾获得过6次凯迪克大奖,其中3次金奖,3次银奖。

2004年,大卫开始为《纳尼亚传奇》绘制英文版封面。直到2007年,他绘制封面的这套书才出版发行。

大卫·维斯纳绘制的《纳尼亚传奇》的封面

为什么大卫画7本书的封面,会耗时几年时间呢?

因为他每画一幅封面,都会进行很多次修改。下图是大卫为《凯斯宾王子》这本书,绘制的草图和最初定稿的封面。不过,这只是大卫上百幅草图中的三张而已。

左侧:3幅不同的草图;右侧:定稿、英文版封面、中文版封面

云南美术出版社的这套《纳尼亚传奇》封面,就是大卫·维斯纳绘制的。当然,这经过了C·S刘易斯基金会的授权。我们能由此看出,中文出版方对封面的注重

C·S刘易斯基金会的授权标志

那么,大卫·维斯纳绘制的封面,好在哪呢?

1.色彩忠于原文

——以《狮子、女巫和魔衣橱》为例

《狮子、女巫和魔衣橱》中,对纳尼亚的缔造者——狮子阿斯兰的描述是:

他们想看阿斯兰的的脸,却瞥见那金色的鬃毛和那双高贵威严、气势摄人的大眼睛后,发现本人不敢再正视他。

我们来看封面。

阿斯兰的鬃毛像金子一样灿烂发光,眼神坚定。我们甚至还能看到他嘴巴上一根根的胡须和下巴上的细小鬃毛。

2.画面体现主题——以《能言马与男孩》为例

《能言马与男孩》有两个配角,一个男孩、一个女孩。这两个孩子为了逃脱家庭的束缚和压迫,连夜赶路、骑马逃往纳尼亚王国。

我们细心看封面会发现:封面照实体现了故事的主题:两个孩子、两匹马、逃亡。

(1)两个孩子、两匹马

看到封面,可能你首先留意到的是一匹白马和一个女孩。她们处于封面两头位置,占了将近1/2的面积。

另一个男孩呢?

你看到马缰绳下部,棕色的马和骑在马上、穿着蓝色衣服的人了吗?

这就是书中的男孩。这两个孩子虽然距离很远,但都朝着同一个方向狂奔。

怎样能看出他们在狂奔呢?

请你留意那匹棕色马的四条腿。你发现这匹马有几条腿悬空了吗?

这匹马的前两条腿都腾空了,说明马在奋力奔跑;而且骑在马上的男孩,脖子上的围巾高高扬起,也说明他们的奔跑速度很快。

(2)逃亡

怎样能看出这孩子们在押亡,而不是骑马玩耍呢?

留意到女孩和她的马惊恐万分的眼神了吗?女孩和马都看向后方。因为她们都在看能否有人追逐

还有女孩的手,骨节凸显,五根手指都紧紧抓着马脖子。如果是骑马玩耍,女孩的情绪和手部形态不会如此紧张。

另外,你看:女孩和马的嘴巴都轻轻张开。这说明什么呢?

可能:

一是表现了她们逃亡时的紧张心情。想想我们紧张的时候,是不是也会张开嘴巴深深地喘气呢?

二是表现出了她们的劳累。她们赶了很远的路,太累了,才会用嘴呼吸。

此外,整个封面的颜色都比较暗沉。由此可以推测,画面描述的是月光下,夜晚的场景。因为逃亡的人会趁夜色,连夜赶路。

怎样晓得画面中有月光呢?你留意到男孩马下的影子了吗?有月光,才会有影子。

3.细节忠于内容——以《黎明踏浪号的远航》为例

《黎明踏浪号的远航》讲述的是纳尼亚国王凯斯宾十世和三个孩子:爱德蒙、露西、尤斯塔斯,以及其他人和动物,一起向东远航的故事。

尤斯塔斯一开始,非常无私、懒惰、贪婪,他也因而变成了一条龙。不过,尤斯塔斯变成龙后,感到非常孤单、绝望,不停地留泪。好在,他反省了以前的错误,开始协助别人。

朋友们本来就没有因为他变成龙,而嫌弃他。见到他变好之后,大家更是不断给他安慰。之前和他闹过不愉快的老鼠首领,还常常陪在他身边。

《黎明踏浪号的远航》的封面,就表现了哭泣的龙和陪在他身边的老鼠首领。

(1)龙的细节:鳞片、冒烟、泪水

《黎明踏浪号》描述龙时说,龙身上有鳞片,鼻子还会冒火。

封面上照实画出了龙身上的鳞片和喷火后鼻子里冒出的烟。虽然我们能看到龙的尖牙,但龙的眼神却一点不善良。他的眼神还让我们感觉到他的难过。

(2)老鼠首领的细节:金环、红羽毛

站在龙爪子前面的就是老鼠首领。他的外型和书中的描述丝毫不差:

他用后退站立,头上戴着一圈细细的金环,一只耳朵在环上,一只在环下,两头插着一根长长的深红色羽毛。

好的封面不只是美的享受,还是协助读者更好地理解书中内容。所以,买书的时候,我们不只需注重书籍内容的优劣,也需要考虑封面能否优秀。

如果我们想了解书籍封面,能从哪里查到封面信息呢?

出版社精心设计的封面,会作为图书的一个亮点,一般会显示在卖书网站的图书详情页面。我们多加留意即可。

下图就是我从购书网站看到的关于云南美术出版社《纳尼亚传奇》的封面引见

希望出版社既注重书籍内容,也注重书籍封面,让读者在阅读时既能得到文字内容的滋养,也能从精心设计的封面得到美的感受。

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享