大唐故朝议郎行益州大都督府士曹参军事李君墓志铭并序

 

大唐故朝议郎行益州大都督府士曹参军事李君墓志铭并序

墓志录文

大唐故朝议郎行益州大都督府士曹参军事李君墓志铭并序/

君讳延祜，字同心，趙國贊皇人也。重華濬哲，選咎繇以期理；宣尼齊聖，師老/

氏而休復。世濟其美，不墜厥聲，備乎史牒，言之詳矣。七代祖比部尚書，太常/

卿、秦、梁、雍、益四州諸軍事，征南將軍，開府，太尉，高平宣王順；順生兗州刺史、/

秘書監、東平將軍、濮陽康侯式；式生淮南大都督、驃騎大將軍、信州刺史、鴻/

臚卿、文公希禮；禮生明威將軍孝衡。并氣壓時雄，才灼邦彦，隨陸無武，絳灌/

無文，匣干越而三顧，凌扶摇而一息。祖素王，隋左親侍。靈鳳將鶵。始鳴丹穴/

觸龍季子，爰備黑衣。何昇其華，而墜其秀。父仁緯，徐州司户、蘇州司功、相州/

臨漳、滄州東光二縣令。文虔雨洽，許劭風行,既割漳浦之雞，復狎海濱之雉，/

物偃斯化，載紆其德，君即東光府君第三子也。杰穎腾楚，崇巖翥拔，滋畹兰/

以振馥，藝甫柏而凌寒。搴粹經史，揚華文翰，名教多地，禮樂固天，雅尚沉古，/

不求聞達。而四人異業，三徑屢空，始就翹車之命，言從代耕之秩，授絳州龍/

門縣主簿。鄧殷茂士，仇覽大賢，虚往實歸,上欽下理，轉蒲州河東縣主簿。晉/

野西垂，秦征東壤，鸨集維栩，鸞棲於棘，遷彭州司士参军事。啓塞從時，器械/

不窳，咸洎庶績，佇君而康，遷益州大都督府士曹參軍事。西南奥府，雕绮實/

繁，鐫鏤参神，精妍若化，纖羅雲卷，絢錦霞缛，百工所就，四海是資。君革其濫/

苦，公私僉賴，方階尺木，以躡雲景。如何分陰，倏焉零暮。以大唐神龙元年十/

二月一日暴终於益州之廨舍，春秋五十有五。君操履沖和，玄姿孝友，秉彝/

允淑，復禮歸仁，道映簪組，家聞郡國，毁誉不驚，得喪無概。乘浩然以頤曠，泛/

逌爾以遠適。方當正容悟物，宜道佐時，彼倉者天，殲我良懿，嗚呼哀哉！粤以/

神龍二年歲在景午十一月辛未朔二日壬申葬於東都北邙山之舊塋禮/

也。夫人清河崔氏，祖義玄，御史大夫；父神基，大理卿。华緒昌胄，含章毓德，芳/

萍水閱，孤竹山頹。望千騎而摧心，懷兩髦以永泣。三子曰回、日縚、日求。藐是/

童幼，慕深栾棘，踐詩庭而罔極，攀作室長號。言識微音，旌之埏隧。銘曰：/

赫矣高陽，世篤不亡，顯允君子，知微知章。經德秉哲，謂寿而昌，曷云遘厲，天/

命不將。玉匪堅朗，蘭匪秀芳，令問令望，峨峨湯湯。/

（《千唐志斋藏石》）

注：

1，重华：虞舜的美稱。《書．舜典》:“曰若稽古帝舜，曰重華，協于帝。”孔傳:“華，謂文德。言其光文重合于堯，俱圣明。”

2，咎繇：1.亦作"咎陶"。 2.即皋陶。舜之贤臣。咎,通"皋"。

3，宣尼：孔子，西汉平帝元始元年（公元1年）追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

4，齐圣：出自《诗·小雅·小宛》，解释为聪明睿智；聪明圣哲。

5， 老氏：1、指老子，或道教，为道教的别称之一。2、指老莱子 。相传为春秋末年楚隐士。

6，随陆无武，绛灌无文：随、陆：随何、陆贾，汉高祖时的文官；绛、灌：绛侯周勃，灌婴，汉高祖时的武将。指人才的片面性，能文者不能武，能武者不能文。

7，靈鳳將鶵：灵风，凤凰是中国古代神话传说中的百鸟之王，和龙一样为中华民族的图腾。瑞鸟。似鸡，有五彩文。古代象占者认为凤凰出现是天下太平的征兆。鶵，同雏，《玉篇》鶵，鸟子初生，能啄食。

8，觸龍：旧作触詟。战国时赵国大臣。官左师。赵孝成王新立，太后掌权，秦急攻赵。赵求救于齐。齐欲以太后所爱少子长安君为质，太后不肯，他进谏说“位尊而无功。奉厚而无劳”，“近者祸及身，远者及其子孙”。太后为其所动。即谴长安君到齐为质。

9，黑衣：王宫卫士的代称。上古王宫卫士身穿黑衣。

10，许劭风行：许邵（shào），字子将。汝南平舆（今河南平舆县射桥镇）人。东汉末年著名人物评论家。听说他每月都要对当时人物进行一次品评，人称为“月旦评”。喜欢品评人物，赏识不少人。

11，割漳浦之雞：割鸡，典故名。义项有：1.杀鸡。2.常以比喻处理小事。3.指县令之职。漳浦，地名。

12，狎海濱之雉：狎雉，狎，亲近而态度不严肃：狎侮。狎弄。狎昵。狎客（嫖客）。 习惯。 更替。 拥堵：车骑并狎。雉 鸟，雄的羽毛很美，尾长；雌的淡黄褐色，尾较短。善走，不能久飞。肉可食，羽毛可做装饰品。通称“野鸡”。

童子狎雏：建初七年，郡国螟伤稼，犬牙缘界，不入中牟。河南尹袁安闻之，疑其不实，使仁恕掾肥亲往廉之。恭随行阡陌，俱坐桑下，有雉过，止其傍。傍有童儿，亲曰：“儿何不捕之？”儿言“雉方将雏”。亲瞿然而起，与恭诀曰：“所以来者，欲察君之政迹耳。今虫不犯境，此一异也；化及鸟兽，此二异也；竖子有仁心，此三异也。久留，徒扰贤者耳。”还府，具以状白安，是岁，嘉禾生。恭便坐廷中，安因上书言状，帝异之。

13，四人異業，三徑屢空：四人，四民，士农工商是为四民。三径，汉蒋诩辞官不仕，隐于杜陵，闭门不出，舍中竹下三径，只要羊仲与求仲出入。典出晋．赵岐《三辅决录．卷一》。后以三径比喻隐士居处。

14，翘车：古代礼聘贤士的车子。”翘翘车乘，招我以弓。”后因谓礼聘贤士的车子为“翘车”。《左传》：齐侯使敬仲为卿，辞曰：”羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训，而免于罪戾，弛于负担，君之惠也，所获多矣，敢辱高位，以速官谤，请以死告，《诗》云：“翘翘车乘，招我以弓。岂不欲往，畏我友朋。”使为工正。“晋·杜预注：“逸《诗》也，翘翘，远貌。古者聘士以弓。”

15，窳（yǔ）：懒惰。器：此处指有才能的人。

16，得喪無概：得丧，得失。

17， 逌爾yōu ěr：1.笑貌。2.叹息貌。

18，两髦：古代儿童的发式。头发分垂两边至眉，称“两髦“。

19，埏隧shān suì ：墓道

20，栾棘：《诗·桧风·素冠》：“棘人欒欒兮。”毛传：”棘，急也。欒欒，瘠貌。”意谓居父母之丧因哀痛而瘦瘠。后因以“欒棘”描述孝子的哀痛。